1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,638 --> 00:00:41,175
- الجوقة: * كان إرميا
ضفدع...*
- * الضفدع

4
00:00:41,242 --> 00:00:42,910
* كان صديقا جيدا
من الألغام *

5
00:00:42,976 --> 00:00:44,512
* كان صديقا جيدا
من الألغام *

6
00:00:44,578 --> 00:00:47,148
* لم يفهم قط
كلمة واحدة قالها *

7
00:00:47,215 --> 00:00:50,418
- * لكنني ساعدته
اشرب نبيذه *
- * يا إلهي

8
00:00:50,484 --> 00:00:53,787
- * نعم، لقد كان كذلك دائمًا
بعض النبيذ الفاخر *
- * جيد جدًا

9
00:00:53,854 --> 00:00:57,458
- * الغناء الفرح
إلى العالم *
-* الفرح للعالم

10
00:00:57,525 --> 00:01:00,628
- * جميع الأولاد والبنات
- * جميع الأولاد والبنات

11
00:01:00,694 --> 00:01:04,165
* الفرح للأسماك
في أعماق البحر الأزرق *

12
00:01:04,232 --> 00:01:07,000
* الفرح لي ولكم

13
00:01:07,067 --> 00:01:10,604
- * لو كنت
ملك العالم *
- * ملك العالم

14
00:01:10,671 --> 00:01:13,741
- * سأخبرك بما سأفعله
- * سأخبرك بما سأفعله

15
00:01:13,807 --> 00:01:17,010
* سأتخلص من السيارات
والحانات والحروب *

16
00:01:17,077 --> 00:01:20,148
- * واصنع
حب جميل لك *
- * الحب الجميل

17
00:01:20,214 --> 00:01:23,484
- * الغناء الفرح
إلى العالم *
- * الفرح للعالم

18
00:01:23,551 --> 00:01:26,720
- * جميع الأولاد والبنات
- * جميع الأولاد والبنات

19
00:01:26,787 --> 00:01:30,358
* الفرح للأسماك
في أعماق البحر الأزرق *

20
00:01:30,424 --> 00:01:32,593
*الفرح لي ولكم..

21
00:01:32,660 --> 00:01:33,994
التغيير الرئيسي!

22
00:01:34,061 --> 00:01:37,030
- * الفرح للعالم
- * الفرح للعالم

23
00:01:37,097 --> 00:01:40,568
- * جميع الأولاد والبنات
- * جميع الأولاد والبنات

24
00:01:40,634 --> 00:01:44,172
- * الفرح للعالم
- * الفرح للعالم

25
00:01:44,238 --> 00:01:46,874
- * الفرح لي ولكم
- * أنا وأنت

26
00:01:46,940 --> 00:01:49,810
- * الفرح للعالم
- * الفرح للعالم

27
00:01:49,877 --> 00:01:53,347
- * جميع الأولاد والبنات
- * جميع الأولاد والبنات

28
00:01:53,414 --> 00:01:56,984
* الفرح للأسماك
في أعماق البحر الأزرق *

29
00:01:57,050 --> 00:01:59,019
*الفرح لي ولكم..

30
00:01:59,086 --> 00:01:59,953
نهاية كبيرة!

31
00:02:00,020 --> 00:02:05,826
* الفرح لي ولكم!

32
00:02:10,764 --> 00:02:12,466
أتمنى لك تجربة ممتعة للغاية
الصيف للجميع.

33
00:02:12,533 --> 00:02:14,568
آنسة. فليتشر،
بروفة غدا
الساعة 4:00.

34
00:02:14,635 --> 00:02:17,338
أوه، ولقد أرسلت
هذه التوصية
لقد طلبت.

35
00:02:17,405 --> 00:02:19,173
أوه، شكرا لك،
السيد. هولكومب. الوداع.

36
00:02:19,240 --> 00:02:21,342
هل أنت في الواقع
الذهاب غدا؟

37
00:02:21,409 --> 00:02:23,311
اتصل بي دورك ،
لكني أحب ممارسة الكورال.

38
00:02:23,377 --> 00:02:24,745
وأنا لا أريد
لخذلانه.

39
00:02:24,812 --> 00:02:26,414
- حسنًا، اليوم الأخير!

40
00:02:26,480 --> 00:02:29,116
- مهلا، تيري، مهلا، تيري.
- مهلا، ماثيو.

41
00:02:29,183 --> 00:02:30,718
يا.

42
00:02:30,784 --> 00:02:32,953
أنا، اه، حصلت
تذاكر الحفل
الذي أردته.

43
00:02:33,020 --> 00:02:35,223
أوه، أم،
لقد حصلت على المال.

44
00:02:35,289 --> 00:02:37,157
- مذهل.
- ها أنت ذا.

45
00:02:37,225 --> 00:02:38,392
لذا، أم،

46
00:02:38,459 --> 00:02:39,993
سوف أراك
في التدريب إذن.

47
00:02:40,060 --> 00:02:42,696
- حسنًا، رائع.
نراكم بعد ذلك.

48
00:02:48,101 --> 00:02:50,571
يا إلهي!

49
00:02:50,638 --> 00:02:52,172
سوف ينفق
الشهر القادم كله

50
00:02:52,240 --> 00:02:53,641
على أمل أنه لم يفعل ذلك فقط
احصلي على الحمل.

51
00:02:53,707 --> 00:02:56,677
أوه، اصمت.
إنه لطيف جدًا.

52
00:02:56,744 --> 00:03:00,013
* العبها بصوت عال

53
00:03:00,080 --> 00:03:03,784
* العبها بصوت عال

54
00:03:03,851 --> 00:03:07,054
* ارفع صوتك

55
00:03:07,120 --> 00:03:11,425
* اصرخ بها

56
00:03:11,492 --> 00:03:14,562
- * لم نكن الأوائل

57
00:03:14,628 --> 00:03:18,699
* لكننا كذلك
نتمسك بأنفسنا... *

58
00:03:18,766 --> 00:03:21,402
كما جحافل
المراهقون المتعطشون للصيف

59
00:03:21,469 --> 00:03:24,438
ينزل على المطمئنين
فلاجستاف، أريزونا،

60
00:03:24,505 --> 00:03:26,740
دعونا نرى ما هذين
شابات متزنات

61
00:03:26,807 --> 00:03:28,876
يجب أن أقول عنه
اليوم الأخير من المدرسة!

62
00:03:28,942 --> 00:03:32,713
- أنا خارج هنا، ريفرديل!
- نعم، المدرسة خارج، يا عزيزي!

63
00:03:32,780 --> 00:03:35,783
حسنًا.
الكاميرا تحبك.

64
00:03:35,849 --> 00:03:38,118
إذن، لورين، ما هذا؟
هل ستفعل هذه الليلة؟

65
00:03:38,185 --> 00:03:39,587
بول، توقف عن الضرب
على صديقي.

66
00:03:39,653 --> 00:03:41,522
مهما كنت
القيام بهذه الليلة.

67
00:03:41,589 --> 00:03:43,557
لورين، توقفي عن الضرب
على أخي. آه!

68
00:03:43,624 --> 00:03:45,293
مهلا، هل تخبر أمي
سوف أكون متأخرا؟

69
00:03:45,359 --> 00:03:47,227
ولكن هذا هو التخرج الخاص بك
الشواء.

70
00:03:47,295 --> 00:03:50,798
لقد حصلت على الأماكن
للذهاب، والناس لرؤية.
فقط أنقذني من البرجر المحترق.

71
00:03:50,864 --> 00:03:52,766
- هل ستعطيني
رحلة إلى المنزل؟
- بالتأكيد.

72
00:03:52,833 --> 00:03:56,304
* العبها بصوت عال

73
00:03:56,370 --> 00:03:59,840
* العبها بصوت عال

74
00:03:59,907 --> 00:04:03,110
* ارفع صوتك

75
00:04:03,176 --> 00:04:06,714
* اصرخ بها

76
00:04:06,780 --> 00:04:10,217
* العبها بصوت عال

77
00:04:10,284 --> 00:04:13,521
* العبها بصوت عال

78
00:04:13,587 --> 00:04:17,090
* ارفع صوتك

79
00:04:17,157 --> 00:04:20,861
* اصرخ بها

80
00:04:20,928 --> 00:04:24,332
* العبها بصوت عال

81
00:04:24,398 --> 00:04:25,766
* العبها بصوت عالٍ ...

82
00:04:25,833 --> 00:04:27,768
- شكرا لورين.
- في أي وقت.

83
00:04:27,835 --> 00:04:31,171
- مهلا، سأتصل بك غدا.
- حسنًا، استمتعي الليلة.

84
00:04:31,238 --> 00:04:34,408
* العبها بصوت عال.

85
00:04:37,878 --> 00:04:40,748
لذا، تيري بو بيري،
ما الذي تنوي فعله؟
هذا الصيف؟

86
00:04:40,814 --> 00:04:42,716
- أنا أغني في الجوقة.
- رائع.

87
00:04:42,783 --> 00:04:45,953
نعم، وأنا أعمل
في المطعم مرة أخرى.

88
00:04:46,019 --> 00:04:47,788
- واو، يا لها من متعة.
- نعم.

89
00:04:47,855 --> 00:04:50,924
ولكن في الغالب، أريد حقًا
للدخول في هذه الموسيقى
البرنامج الصيفي في أغسطس.

90
00:04:50,991 --> 00:04:54,895
- بعض الأشياء الموسيقية في لوس أنجلوس

91
00:04:54,962 --> 00:04:58,466
أبي! هيا! انها ليست كذلك
فقط بعض الموسيقى في لوس أنجلوس

92
00:04:58,532 --> 00:05:00,768
إنها بريستول هيلمان
معهد الموسيقى.

93
00:05:00,834 --> 00:05:03,537
فقط أفضل موسيقى الصيف
برنامج على الساحل الغربي،

94
00:05:03,604 --> 00:05:05,873
- ربما حتى
في البلد كله.
- تيري، لا تبدأ.

95
00:05:05,939 --> 00:05:08,742
لكن يا أبي، هذا هو
مهم جدًا بالنسبة لي.

96
00:05:08,809 --> 00:05:11,178
بالإضافة إلى ذلك، لقد أرسلت بالفعل
في طلبي
وأرسلت قرصًا مضغوطًا

97
00:05:11,244 --> 00:05:14,147
- لأن أمي قالت أنني أستطيع ذلك.
- هذا كل شيء! أنت لن تذهب!

98
00:05:14,214 --> 00:05:18,886
- سيمون، لا تفعل ذلك
منغلق جدًا.
- نينا، من فضلك.

99
00:05:23,056 --> 00:05:24,858
تيري...

100
00:05:24,925 --> 00:05:27,728
- التسكع مع البعض
من الرجال.

101
00:05:27,795 --> 00:05:31,432
قول وداعًا، هذه الأشياء.
مهلا، العمة نينا!

102
00:05:31,499 --> 00:05:33,801
- تخرج سعيد.
- شكرًا.

103
00:05:33,867 --> 00:05:35,436
- هنا.
- الأم : اه هنا
سوف آخذها.

104
00:05:35,503 --> 00:05:37,971
مهلا، ما هو الخطأ؟

105
00:05:38,038 --> 00:05:41,174
تيري يريد فقط أن يذهب
إلى هذا البرنامج الموسيقي الرائع
في لوس أنجلوس

106
00:05:41,241 --> 00:05:45,679
ووالدك هو المعتاد
سكواش-أي-فكرة جيدة-الذات.

107
00:05:45,746 --> 00:05:49,717
نينا، أجمل الفتيات
من جميع المدارس الثانوية
اذهب إلى لوس أنجلوس

108
00:05:49,783 --> 00:05:51,218
أنت تعرف ما يحدث
لمعظمهم؟

109
00:05:51,284 --> 00:05:53,320
أبي، أنت لا تفكر
تيري خاص؟

110
00:05:53,387 --> 00:05:56,957
- بول، على محمل الجد.
- أعتقد أنها الأكثر تميزا
الإنسان على هذا الكوكب.

111
00:05:57,024 --> 00:05:58,358
إنها فتاتي.

112
00:05:58,426 --> 00:06:00,060
لهذا السبب هي
لن أذهب إلى لوس أنجلوس

113
00:06:00,127 --> 00:06:03,263
عمرها 16 سنة، في سبيل الله.
ما خطبك أيها الناس؟

114
00:06:03,330 --> 00:06:05,999
مئات الأشخاص
تنطبق على هذا.

115
00:06:06,066 --> 00:06:08,669
إذا دخلت،
إنه دليل على أنها تنتمي إلى هناك،
لكنك تفهم ذلك، أليس كذلك؟

116
00:06:08,736 --> 00:06:11,605
انظر، عندما كنت في عمرك،
اعتقدت أنني أعرف
كل شيء أيضا.

117
00:06:11,672 --> 00:06:13,607
لكني رأيت
المزيد من العالم
مما لديك يا بول.

118
00:06:13,674 --> 00:06:15,876
ما هي أجزاء من العالم
هل رأيت يا أبي؟

119
00:06:15,943 --> 00:06:18,011
الظهر والأمام
من مطعم والدك؟

120
00:06:18,078 --> 00:06:20,414
حسنًا، حسنًا.
بول، هذا يكفي.

121
00:06:20,481 --> 00:06:23,283
حسنًا، فقط لأنك كذلك
عالق هنا، أنت تريد الجميع
عالقة معك.

122
00:06:23,350 --> 00:06:26,954
- من الأفضل أن تراقب فمك
أو أنك ستتوقف عن العمل.
- حسنًا، استمع.

123
00:06:27,020 --> 00:06:29,089
هل يمكننا من فضلك
وقف القتال؟

124
00:06:29,156 --> 00:06:33,026
إنها حفلة تخرج.
من المفترض أن نكون كذلك
نحتفل هنا.

125
00:06:33,093 --> 00:06:34,528
حسنًا؟

126
00:06:36,029 --> 00:06:38,632
لا أستطيع الحصول على
هذه الفحم اللعينة
للضوء.

127
00:06:38,699 --> 00:06:40,801
- أوه، حسنًا، جرب هذا.

128
00:06:40,868 --> 00:06:44,271
إله. قف. هذا كل شيء!
أنت مؤرض!
ادخل إلى المنزل.

129
00:06:44,337 --> 00:06:47,508
- أنا فقط أحب لدينا
لقاءات عائلية.
- اه، سأعود.

130
00:06:47,575 --> 00:06:49,109
دائما.

131
00:07:03,724 --> 00:07:07,127
لذا...

132
00:07:07,194 --> 00:07:09,530
لم أحصل على فرصة
لأقول لك التهاني

133
00:07:09,597 --> 00:07:14,635
- في ولاية أريزونا.
- شكرًا. على الأقل
سأخرج من هنا.

134
00:07:14,702 --> 00:07:18,706
العمة نينا، إذا حصلت تيري
في هذا البرنامج الموسيقي،

135
00:07:18,772 --> 00:07:20,608
عليك التأكد
لقد ذهبت.

136
00:07:20,674 --> 00:07:24,344
- سوف تختنق بالبقاء هنا.
- نعم، أعرف.

137
00:07:24,411 --> 00:07:26,580
كنت أفكر
نفس الشيء.

138
00:07:29,683 --> 00:07:32,786
إذن أنت بجانبي؟

139
00:07:32,853 --> 00:07:34,121
دائماً.

140
00:07:36,957 --> 00:07:38,425
يا.

141
00:07:38,492 --> 00:07:39,627
ماذا يحدث هنا؟

142
00:07:39,693 --> 00:07:41,495
- لا شئ.
- لا شئ.

143
00:07:41,562 --> 00:07:44,798
نعم صحيح.

144
00:07:46,199 --> 00:07:49,469
* هناك ضوء في لي

145
00:07:49,537 --> 00:07:53,406
* وهي مشرقة

146
00:07:53,473 --> 00:07:58,478
* أستطيع تقريبا
المس السماء... *

147
00:07:58,546 --> 00:07:59,947
السماء.

148
00:08:00,013 --> 00:08:05,919
* أنت السبب
أنا أؤمن...*

149
00:08:05,986 --> 00:08:08,121
مرحبا، مزعج.

150
00:08:08,188 --> 00:08:10,323
- يا! سهل على الأجهزة.

151
00:08:10,390 --> 00:08:13,761
ماذا تفعل؟
تصوير معظم أمريكا
المراهقين مملة؟

152
00:08:18,566 --> 00:08:21,935
*وأنا أشعر بالقوة..

153
00:08:27,107 --> 00:08:29,176
- السيدات والسادة،

154
00:08:29,242 --> 00:08:31,645
الليلة على
"تجربة فليتشر"
لدينا معاملة خاصة.

155
00:08:31,712 --> 00:08:34,948
انها صادقة
يسرني أن أقدم لكم
الأنماط الصوتية المميزة

156
00:08:35,015 --> 00:08:38,919
من الواحد، الوحيد،
تيري فليتشر!

157
00:08:38,986 --> 00:08:41,689
أوه، حسنا، بول، هذا هو
لطيف جدا منك.
شكرًا لك.

158
00:08:41,755 --> 00:08:44,057
هذه الأغنية القادمة
لقد كتبت لمعجبيني.

159
00:08:44,124 --> 00:08:47,661
* حصل شيء ما
تمسك بي *

160
00:08:47,728 --> 00:08:51,765
* ولكن سأتبع
أين تذهب *

161
00:08:51,832 --> 00:08:55,703
* ميل آخر إلى أريحا

162
00:08:55,769 --> 00:08:57,738
* سوف تنهار الجدران

163
00:08:57,805 --> 00:08:59,573
* سوف تنهار الجدران--

164
00:09:01,408 --> 00:09:03,711
* الموسيقى تملأ الفضاء

165
00:09:03,777 --> 00:09:08,015
* ويزيل الألم

166
00:09:08,081 --> 00:09:11,785
* وأنا أعلم
سيكون كل شيء على ما يرام. *

167
00:09:13,120 --> 00:09:15,856
* عندما تكون حزيناً ووحيداً

168
00:09:15,923 --> 00:09:18,692
* أخبره بما تريد

169
00:09:18,759 --> 00:09:22,429
* احتضنيه وأخبريه
ما تريد. *

170
00:09:24,965 --> 00:09:27,768
* لأنني لا أستطيع الإنتظار
حتى تكتبني *

171
00:09:27,835 --> 00:09:30,003
- * أنت قادم
- * حول

172
00:09:31,805 --> 00:09:35,843
* الآن أنا أمشي
تحت أشعة الشمس، قف أوه *

173
00:09:35,909 --> 00:09:40,213
- *ولا تفعل
أشعر أنني بحالة جيدة، مهلا! *
- * أوه، نعم، الآن

174
00:09:40,280 --> 00:09:42,082
- *وإياكم أن تطيبوا...

175
00:09:42,149 --> 00:09:44,284
- * اه--

176
00:10:05,205 --> 00:10:07,808
مهلا، ما أنت
هل تفعل هنا؟

177
00:10:07,875 --> 00:10:11,311
- أم، اه...

178
00:10:11,378 --> 00:10:14,147
مع كل الاشياء
حدث ذلك بعد ظهر هذا اليوم

179
00:10:14,214 --> 00:10:18,418
لقد نسيت تقريبًا أن أعطيك
هدية التخرج الخاصة بك.

180
00:10:18,485 --> 00:10:20,520
- نعم.

181
00:10:23,657 --> 00:10:26,093
إنها الليلة.

182
00:10:26,159 --> 00:10:28,195
أوه، لا.

183
00:10:28,261 --> 00:10:30,998
ألم تسمع
هل تم إيقافي؟

184
00:10:31,064 --> 00:10:34,601
بول. تعال.
انها ليست مثلك أبدا
اكسر القواعد.

185
00:10:34,668 --> 00:10:38,371
- إذا لم تذهبي،
لا أستطيع الذهاب أيضا.

186
00:10:38,438 --> 00:10:41,141
لو سمحت.
إنها نعمة لمدة ثلاثة أيام.

187
00:10:41,208 --> 00:10:43,110
هل يجب أن نذهب؟
- نافذة جانبية.

188
00:10:43,176 --> 00:10:44,311
- حسنًا.

189
00:10:47,715 --> 00:10:49,783
هادئ، هادئ!

190
00:11:00,393 --> 00:11:02,462
- لا أستطيع أن أصدق
أنت سبرينج لي.

191
00:11:02,529 --> 00:11:04,097
هذه هي المرة الأولى.

192
00:11:04,164 --> 00:11:08,902
حسنًا، من يعلم متى سنفعل ذلك؟
خرق القانون مرة أخرى، أليس كذلك؟

193
00:11:08,969 --> 00:11:11,638
أنا لا أبقى
في فلاجستاف تيري.

194
00:11:11,705 --> 00:11:13,573
أنا اصطف وظيفة
في فينيكس

195
00:11:13,640 --> 00:11:16,443
وأنا أسير بشكل مستقيم
إلى ولاية أريزونا.
أنا لن أعود.

196
00:11:17,811 --> 00:11:20,380
فقط مثل هذا؟
أعني...

197
00:11:20,447 --> 00:11:22,816
حان الوقت.

198
00:11:22,883 --> 00:11:25,719
أبي وأنا...

199
00:11:25,786 --> 00:11:27,755
بحاجة...

200
00:11:27,821 --> 00:11:29,757
لقد حان الوقت فقط.

201
00:11:29,823 --> 00:11:32,359
- الشيء الوحيد الذي أشعر بالسوء
حول يتركك هنا.
- لا.

202
00:11:32,425 --> 00:11:35,562
ليس لديك
للقلق علي.
نحن نتفق على ما يرام.

203
00:11:35,628 --> 00:11:37,530
نعم، هذا ما
يقلقني.

204
00:11:37,597 --> 00:11:39,767
إنه أكثر من
نسير على طول، تيري.
أنت من فضلك لهم.

205
00:11:39,833 --> 00:11:44,004
أنت مثل
ابنة ستيبفورد خارج
من مجلة الطلب عبر البريد.

206
00:11:44,071 --> 00:11:47,240
هل هذا
شكل من أشكال الإطراء؟

207
00:11:47,307 --> 00:11:49,509
بعد أن انتقدك أبي
في بريستول هيلمان،

208
00:11:49,576 --> 00:11:53,546
- أنت ستخبرني
هذا لم يضر؟
- لا، إنه مؤلم تمامًا.

209
00:11:53,613 --> 00:11:54,848
ثم قم بعمل مشهد!

210
00:11:54,915 --> 00:11:58,151
كسر شيئا! الصراخ!
أنا... شيء ما.

211
00:11:58,218 --> 00:12:00,353
هاه-هاه. كانت نوبات الغضب
أبدا شيء بلدي.

212
00:12:00,420 --> 00:12:02,622
تيري، لقد حصلت على الأفضل
الصوت الذي سمعته من قبل،

213
00:12:02,689 --> 00:12:06,526
ولكن إذا علقت
مع "العالم وفقا
إلى سايمون فليتشر" لفترة أطول،

214
00:12:06,593 --> 00:12:09,763
أنت ذاهب
أن تفعل "القطط"
في سن الأربعين.

215
00:12:09,830 --> 00:12:12,599
- وهذا من شأنه أن يكون سيئا.

216
00:12:12,665 --> 00:12:14,534
هذا من شأنه أن يكون سيئا.

217
00:12:14,601 --> 00:12:16,603
* بيت!

218
00:12:16,669 --> 00:12:21,108
* هذا المنزل
ليس وطناً...*

219
00:12:21,174 --> 00:12:26,179
- يا إلهي!
- * هذا البيت
ليس منزلاً. *

220
00:12:34,621 --> 00:12:37,590
ما الأمر يا فلاج ستاف؟
كيف حالكم يا رفاق، حسنًا؟

221
00:12:40,227 --> 00:12:42,062
نعم.

222
00:12:57,044 --> 00:13:01,348
* قلت
لن نصل إلى هذا الحد أبدًا *

223
00:13:01,414 --> 00:13:03,750
- * لقد قلت كلماتك
- * الكلمات

224
00:13:03,817 --> 00:13:06,019
* لقد لعبنا دورنا

225
00:13:06,086 --> 00:13:10,090
* قال سنتك
الآن حان دوري *

226
00:13:10,157 --> 00:13:14,828
* لذا اجلس، اصمت،
هل أنت مستعد؟ *

227
00:13:14,895 --> 00:13:19,199
* لذلك تعتقد أنك تعرف

228
00:13:19,266 --> 00:13:21,534
- * كيف تسير هذه القصة ...

229
00:13:21,601 --> 00:13:24,905
- بول، لا تفعل-- يا إلهي.

230
00:13:24,972 --> 00:13:26,173
* اجلس!

231
00:13:26,239 --> 00:13:28,508
* هل أنت مستعد لهذا؟

232
00:13:28,575 --> 00:13:30,643
* اسكت!

233
00:13:30,710 --> 00:13:32,913
* هل أنت مستعد لهذا؟

234
00:13:32,980 --> 00:13:35,182
* الوقوف!

235
00:13:35,248 --> 00:13:37,650
* هل أنت مستعد لهذا؟

236
00:13:37,717 --> 00:13:39,920
* هذه اللعبة

237
00:13:39,987 --> 00:13:42,055
* هل أنت مستعد؟

238
00:13:44,657 --> 00:13:47,360
* هل أنت مستعد؟

239
00:13:53,733 --> 00:13:55,768
* هل أنت مستعد لهذا؟

240
00:13:55,835 --> 00:13:57,770
* اجلس

241
00:13:57,837 --> 00:14:00,473
* هل أنت مستعد لهذا؟

242
00:14:00,540 --> 00:14:02,542
* اصمت

243
00:14:02,609 --> 00:14:04,844
* هل أنت مستعد لهذا؟

244
00:14:04,912 --> 00:14:07,514
* قف بشكل مستقيم!

245
00:14:07,580 --> 00:14:09,716
* هل أنت مستعد؟

246
00:14:09,782 --> 00:14:11,518
بول، انتبه!

247
00:14:17,257 --> 00:14:21,328
* هل أنت مستعد لهذا؟

248
00:15:00,000 --> 00:15:02,302
أوه! الحمد لله.

249
00:15:12,879 --> 00:15:14,181
بول؟

250
00:15:16,349 --> 00:15:17,317
لا.

251
00:15:24,024 --> 00:15:25,858
طبيب:
شفاء جيد.

252
00:15:25,925 --> 00:15:28,028
هل ما زلت تعاني من هذا الصداع؟

253
00:15:31,298 --> 00:15:33,967
هل يمكنك أن تقول لي
عيد ميلادك؟

254
00:15:34,034 --> 00:15:36,436
20 أبريل.

255
00:15:36,503 --> 00:15:38,871
دعونا ندع تيري
احصل على المنتج التالي.

256
00:15:38,938 --> 00:15:40,974
أخبرني ما هو الشهر.

257
00:15:42,375 --> 00:15:43,977
يونيو.

258
00:15:44,044 --> 00:15:45,278
لماذا لا تستطيع التحدث؟

259
00:15:45,345 --> 00:15:49,582
تيري، أخبرني في أي شهر
إنه بصوت عال.

260
00:15:49,649 --> 00:15:51,284
إنه شهر يونيو.

261
00:15:51,351 --> 00:15:52,319
هذا جيد.

262
00:15:52,385 --> 00:15:54,454
الآن اتبع هذا الضوء
بعينيك.

263
00:16:01,594 --> 00:16:04,731
دكتور، توقف!
مهما كان ما تفعله،
توقف فقط.

264
00:16:32,892 --> 00:16:35,128
أتمنى لو كنت أكبر سنا.

265
00:16:35,195 --> 00:16:38,098
أنا خائف جدًا
سأقول شيئا غبيا
وجعل الأمر أسوأ.

266
00:17:37,224 --> 00:17:38,758
مهلا، العمة نينا.

267
00:17:38,825 --> 00:17:41,594
مرحبًا، تيري بو بيري.

268
00:17:41,661 --> 00:17:42,762
عسل.

269
00:17:44,631 --> 00:17:47,500
- لقد دخلت.

270
00:17:47,567 --> 00:17:48,968
تهانينا.

271
00:17:49,035 --> 00:17:52,605
- بول سيكون فخوراً بك جداً.

272
00:17:52,672 --> 00:17:54,407
لو كان بول هنا،
لقد حصل للتو

273
00:17:54,474 --> 00:17:56,643
في معركة صراخ أخرى
مع أبي حول هذا الموضوع.

274
00:17:56,709 --> 00:17:58,678
تمام. كل شيء
الأمر مختلف الآن.

275
00:17:58,745 --> 00:18:02,649
- لا أريد الغناء بعد الآن.

276
00:18:02,715 --> 00:18:04,351
أنا لا أصدق ذلك،
تيري.

277
00:18:08,288 --> 00:18:11,358
لماذا لا تسمح لي
التعامل مع والدك
حول هذا.

278
00:18:14,527 --> 00:18:17,830
- إذن، أعتقد تيري
يجب أن تأتي لزيارتي.
- سيمون: همم.

279
00:18:17,897 --> 00:18:19,866
سيمون، أنا أعتقد حقا
إنها بحاجة إلى الابتعاد

280
00:18:19,932 --> 00:18:22,935
وأنا أحبها
للمجيء إلى بالم ديزرت
لشهر أغسطس.

281
00:18:23,002 --> 00:18:25,638
شهر معك،
وحيدا في الصحراء؟
هل أنت مجنون؟

282
00:18:28,074 --> 00:18:30,343
إنه وحده، أليس كذلك؟

283
00:18:30,410 --> 00:18:33,280
أنا بين الرجال الآن.
نعم، أنا وحدي.

284
00:18:33,346 --> 00:18:34,647
نعم، في هذه اللحظة.

285
00:18:36,849 --> 00:18:38,485
حسنًا، من سيساعدني
في المطعم؟

286
00:18:38,551 --> 00:18:40,620
أوه، هل هذا حقا ما
هل تريد أن تقول، سيمون؟

287
00:18:40,687 --> 00:18:43,390
"من سيساعدني
مع المطعم؟"

288
00:18:48,261 --> 00:18:50,563
العمة نينا، من قال
هل يمكنك فعل ذلك؟

289
00:18:50,630 --> 00:18:52,965
لم أكذب قط
إلى والدي من قبل.

290
00:18:53,032 --> 00:18:55,368
تيري، أنا أفكر فقط
هذه هي حياتك.

291
00:18:55,435 --> 00:18:57,337
أنت تستحق
فرصة العيش فيها.

292
00:18:57,404 --> 00:18:59,472
ثم لماذا
هل يبدو الأمر خاطئًا جدًا؟

293
00:19:01,308 --> 00:19:03,075
هناك شيء ما
عن والدك

294
00:19:03,142 --> 00:19:04,944
لا أعتقد ذلك
أنت تعلم.

295
00:19:05,011 --> 00:19:09,616
هو وصديقه
ديفيد كلاهما حصل على كرة القدم
المنح الدراسية لجامعة كاليفورنيا.

296
00:19:09,682 --> 00:19:10,650
حقًا؟

297
00:19:10,717 --> 00:19:12,819
ومتى التخرج
توالت حولها،

298
00:19:12,885 --> 00:19:15,021
مطعمنا العائلي
كان يقوم بعمل جيد،

299
00:19:15,087 --> 00:19:17,390
لكن آباءنا لم يكونوا كذلك.

300
00:19:17,457 --> 00:19:19,659
لا أحد منا
مطلوب المطعم،

301
00:19:19,726 --> 00:19:22,829
لكن والدك شعر بذلك
لا يوجد خيار سوى أن تأخذ ذلك.

302
00:19:22,895 --> 00:19:26,666
وصديقه ديفيد
ذهب إلى جامعة كاليفورنيا.

303
00:19:26,733 --> 00:19:29,402
وقد تم القبض عليه
في مشهد لوس أنجلوس

304
00:19:29,469 --> 00:19:31,971
وقد تم العبث به
منذ ذلك الحين.

305
00:19:32,038 --> 00:19:33,773
لكني أعلم

306
00:19:33,840 --> 00:19:36,343
هذا إذا كان والدك قد أخذ
تلك المنحة،

307
00:19:36,409 --> 00:19:39,679
كان سيفعل ذلك.

308
00:19:39,746 --> 00:19:42,549
إذن، ماذا يفعل ذلك؟
هل يجب أن تفعل معي؟

309
00:19:42,615 --> 00:19:44,851
لا أعرف.
كل شئ؟

310
00:19:46,386 --> 00:19:48,588
ولكن هذا
قرارك، تيري.

311
00:20:52,819 --> 00:20:55,622
كان يريد
يجب أن تحصلي على هذا يا عزيزتي.

312
00:20:55,688 --> 00:20:57,957
كان بول يريد ذلك
يجب أن تحصل على هذا.

313
00:21:01,928 --> 00:21:03,363
لا ينبغي لي ذلك
لقد تسللوا إليه.

314
00:21:03,430 --> 00:21:05,097
أوه، العسل،
إنه ليس خطأك،

315
00:21:05,164 --> 00:21:10,803
- ليس خطأك.
- أشعر بالسوء طوال الوقت.

316
00:21:10,870 --> 00:21:11,871
لا.

317
00:21:14,841 --> 00:21:17,176
لا أستطيع أن أفعل هذا.

318
00:21:17,243 --> 00:21:19,979
لا أستطيع الذهاب.
لا أستطيع أن أكذب على أبي.

319
00:21:20,046 --> 00:21:21,714
إنه قريب جدًا.

320
00:21:21,781 --> 00:21:23,282
عسل...

321
00:21:23,350 --> 00:21:25,352
سأخبر أبي أنك كذلك
حقا ليس في نينا

322
00:21:25,418 --> 00:21:27,354
عندما يحين الوقت
هذا صحيح.

323
00:21:27,420 --> 00:21:29,956
وسيكون كذلك
جنون في البداية.

324
00:21:30,022 --> 00:21:34,627
لكنه سيدرك
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

325
00:21:34,694 --> 00:21:38,431
- هل أنت متأكد من ذلك
الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟
- لا.

326
00:21:38,498 --> 00:21:41,701
لست متأكدا
من أي شيء.

327
00:21:41,768 --> 00:21:44,404
أريد فقط
يجب أن تكون سعيدا.

328
00:21:53,245 --> 00:21:54,681
تمام.

329
00:21:54,747 --> 00:21:56,315
سأفعل ذلك.

330
00:21:56,383 --> 00:21:57,684
تمام.

331
00:22:14,734 --> 00:22:16,335
هل أنتم يا رفاق
هل ستكون بخير؟

332
00:22:16,403 --> 00:22:18,070
نعم.
- نعم. سنكون بخير.

333
00:22:18,137 --> 00:22:20,072
اه، أنا آخذها
إلى محطة القطار.

334
00:22:20,139 --> 00:22:22,108
و، اه، نينا
سوف اصطحبها
على الطرف الآخر.

335
00:22:22,174 --> 00:22:26,446
- سنكون بخير.
- ها أنت ذا.
هذا لك.

336
00:22:29,716 --> 00:22:30,883
أب.

337
00:22:30,950 --> 00:22:33,820
لا أريد أن تدفع نينا
لكل شيء، و اه...

338
00:22:33,886 --> 00:22:38,024
- تريدين العودة إلى المنزل مبكراً،
اتصل بنا، حسنًا؟
- تمام.

339
00:22:38,090 --> 00:22:39,358
أحبك.

340
00:22:41,428 --> 00:22:43,062
أنا أيضاً.

341
00:22:46,032 --> 00:22:48,501
- تمام.

342
00:23:11,357 --> 00:23:12,692
أريدك
لأخذ هذا.

343
00:23:12,759 --> 00:23:14,761
أنت فقط اتصل بنا
وقتما تريد.

344
00:23:14,827 --> 00:23:17,897
وتأكد من عقد المؤتمر
العمة نينا عندما تفعل ذلك،
لأنك تعرف والدك،

345
00:23:17,964 --> 00:23:21,601
- سيرغب في التحدث معها
كل مرة في حين. تمام؟
- فهمت يا أمي.

346
00:23:25,672 --> 00:23:28,641
- أحبك.
- أحبك.

347
00:23:28,708 --> 00:23:33,345
* ارفع، أنا هنا،
ها أنا ذا *

348
00:23:33,412 --> 00:23:35,848
* الوقوف مرة أخرى،
أنا تحت السيطرة *

349
00:23:35,915 --> 00:23:39,318
* أنا خارج هذا العالم،
على وشك الإقلاع *

350
00:23:39,385 --> 00:23:43,623
* وعندما أصل إلى النجوم،
مازلت لن أتوقف *

351
00:23:43,690 --> 00:23:47,727
- * لأنني على وشك إطلاق صاروخ
على طول الطريق إلى الأعلى... *
- مهلا!

352
00:23:47,794 --> 00:23:51,998
* الآن الساعة الخامسة، الرابعة،
ثلاثة، اثنان، واحد، الإقلاع *

353
00:23:54,667 --> 00:23:56,102
* رفع

354
00:23:58,337 --> 00:24:00,507
- * الإقلاع...
- آه.

355
00:24:02,909 --> 00:24:05,244
- سأحصل عليه. سأحصل عليه.
سأحصل عليه.
- شكرًا لك.

356
00:24:05,311 --> 00:24:06,479
بالتأكيد.

357
00:24:11,751 --> 00:24:13,820
أين فعلت
سترتي تذهب؟

358
00:24:15,855 --> 00:24:18,791
مرحبًا بك في لوس أنجلوس، يا عزيزي.
قفز في.

359
00:24:18,858 --> 00:24:20,560
- لقد ذهب.

360
00:24:20,627 --> 00:24:22,795
* ارفع،
مرحبًا بك *

361
00:24:22,862 --> 00:24:25,598
* تعتاد على وجهي

362
00:24:25,665 --> 00:24:28,434
* سوف آخذ
في هذا المكان *

363
00:24:28,501 --> 00:24:30,537
* لأن الرحلة قد تمت

364
00:24:30,603 --> 00:24:32,872
* قليلا خارج المسار

365
00:24:32,939 --> 00:24:35,875
* من الآن فصاعدا
أنا على الطريق المستقيم *

366
00:24:35,942 --> 00:24:39,345
* حصلت على تلك النظرة في عيني

367
00:24:39,411 --> 00:24:42,649
* حصلت على رأسي في السماء،
وداعا *

368
00:24:42,715 --> 00:24:44,383
* أنا خارج هذا العالم

369
00:24:44,450 --> 00:24:46,185
* على وشك الإقلاع

370
00:24:46,252 --> 00:24:49,722
* وعندما أصل إلى النجوم،
مازلت لن أتوقف *

371
00:24:53,926 --> 00:24:57,730
* لأنني على وشك إطلاق صاروخ
على طول الطريق إلى الأعلى *

372
00:24:57,797 --> 00:25:01,000
* الآن الساعة الخامسة، الرابعة،
ثلاثة، اثنان، واحد *

373
00:25:01,067 --> 00:25:03,269
* ارفع.

374
00:25:15,748 --> 00:25:17,684
أوه، هيا.

375
00:25:20,753 --> 00:25:22,589
يا! هل هناك أحد؟

376
00:25:24,290 --> 00:25:27,994
أوه-سموه--
عليك أن تمزح معي.

377
00:25:28,060 --> 00:25:29,562
مرحبًا!

378
00:25:33,299 --> 00:25:35,167
آسف، كامل.

379
00:25:35,234 --> 00:25:36,535
يا!

380
00:25:42,274 --> 00:25:44,744
ينظر.
هل ستفعل ذلك؟
عادة للخروج من هذا؟

381
00:25:44,811 --> 00:25:46,378
تمام. إنه متأخر
وأنا متعب

382
00:25:46,445 --> 00:25:49,649
وكل ما أريد أن أفعله
هو الوصول إلى مسكني.
تمام؟

383
00:25:49,716 --> 00:25:51,651
ما كلمة السر؟

384
00:25:55,187 --> 00:25:57,890
تمام. أعتقد
لقد بدأنا
على القدم الخطأ.

385
00:25:57,957 --> 00:26:00,326
- أنا تيري.
- جاي.

386
00:26:07,566 --> 00:26:09,802
إنها "القرود"
بالمناسبة.

387
00:26:09,869 --> 00:26:11,938
- كلمة المرور.
- مم-جلالة.

388
00:26:13,740 --> 00:26:17,309
- أم...

389
00:26:17,376 --> 00:26:18,310
315.

390
00:26:18,377 --> 00:26:20,079
جاي.
ها أنت ذا.

391
00:26:20,146 --> 00:26:24,150
نرسل لك لتناول وجبة خفيفة
وأنت تحضر إلى المنزل ضالة.
عار.

392
00:26:24,216 --> 00:26:26,018
ط ط ط.

393
00:26:26,085 --> 00:26:26,986
يا. أنا تيري.

394
00:26:27,053 --> 00:26:30,289
- اه-هه.
- سألحق بك لاحقا.

395
00:26:30,356 --> 00:26:32,091
الوداع.

396
00:26:32,158 --> 00:26:35,494
أتعلم؟
أعتقد أنني حصلت عليه
من هنا. شكرًا.

397
00:26:35,561 --> 00:26:37,764
- أراك.
- يا للعجب.

398
00:26:41,467 --> 00:26:43,703
ماذا قلت؟

399
00:26:43,770 --> 00:26:45,371
- أنا جدية...
- 315.

400
00:26:47,073 --> 00:26:48,941
أوه.

401
00:26:50,843 --> 00:26:52,912
آسف.
أنا آسف جدا.

402
00:26:56,515 --> 00:26:59,485
يا. أنا تيري،
رفيقك الجديد في الغرفة.

403
00:26:59,551 --> 00:27:03,055
عظيم. وفكرت
لقد كان هذا المكان لنفسي.

404
00:27:03,122 --> 00:27:06,058
- اخرج الآن
الضوء اللعين!
- آسف.

405
00:27:35,822 --> 00:27:38,057
يا إلهي.

406
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
تمام. تمام.

407
00:27:57,844 --> 00:27:59,545
- يا. هذا أنا.

408
00:27:59,611 --> 00:28:03,282
أوه، الحمد لله، تيري.
لقد اتصل والدك
مرتين بالفعل.

409
00:28:03,349 --> 00:28:04,884
حسنًا، لقد تأخر القطار

410
00:28:04,951 --> 00:28:07,353
وقد سُرقت سترتي
وكان سائق الكابينة
رعشة كاملة.

411
00:28:07,419 --> 00:28:10,890
- أنا بخير. دعونا فقط
مؤتمر يا أبي، حسنًا؟

412
00:28:10,957 --> 00:28:13,425
تمام.
هنا لا شيء.

413
00:28:13,492 --> 00:28:14,927
تمام.

414
00:28:14,994 --> 00:28:16,128
ها نحن.

415
00:28:19,331 --> 00:28:21,000
نعم.
أنا لا أزال هنا.

416
00:28:21,067 --> 00:28:23,502
- مهلا، نعم يا أبي. هذا أنا.

417
00:28:23,569 --> 00:28:26,005
- نعم نعم. إنها فقط
الدخول إلى البورصة--

418
00:28:26,072 --> 00:28:28,007
- مهلا، العسل!

419
00:28:28,074 --> 00:28:29,976
لقد كنا ننتظر
بالنسبة لك للاتصال
مثل أربع ساعات.

420
00:28:30,042 --> 00:28:33,345
نحن آسفون، سيمون.
كان قطارها متأخرا.

421
00:28:33,412 --> 00:28:35,481
أوه. حسنًا.

422
00:28:35,547 --> 00:28:38,350
ماذا ستذهب سيدتان
ما يجب القيام به في أول ليلة كبيرة لك؟

423
00:28:38,417 --> 00:28:40,386
- نحن نشاهد التلفاز.
- نحن نتناول العشاء فقط.

424
00:28:40,452 --> 00:28:41,888
ماذا؟

425
00:28:41,954 --> 00:28:44,323
- تناول العشاء.
- نحن نشاهد التلفاز.

426
00:28:44,390 --> 00:28:45,925
ما هو؟

427
00:28:45,992 --> 00:28:48,327
نحن نتناول العشاء
بينما نشاهد التلفاز.

428
00:28:48,394 --> 00:28:50,997
- يمين.
- اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تلفزيون، نينا.

429
00:28:51,063 --> 00:28:53,866
اعتقدت أن هذا كان ضد
حساسياتك الفنية.

430
00:28:53,933 --> 00:28:57,669
أوه، حسنًا، أنا--- أخيرًا
استسلم. مقاضاة لي.

431
00:28:57,736 --> 00:29:00,807
اه اه، لا بأس
طالما أنك آمن.
هل أنت آمن يا عزيزتي؟

432
00:29:00,873 --> 00:29:03,442
نعم. أنا بخير.
أنا فقط تم محوها تماما.

433
00:29:03,509 --> 00:29:05,644
الآن يمكنك الحصول على بعض الراحة.
اتصل بنا غدا.

434
00:29:07,546 --> 00:29:09,048
لا تفسد طفلي.

435
00:29:09,115 --> 00:29:10,783
إنها أكثر من اللازم
مثلك بالفعل.

436
00:29:10,850 --> 00:29:13,085
لا تقلق، سيمون.
سأحصل على وشم لها،
ذات الشعر الأزرق،

437
00:29:13,152 --> 00:29:17,556
- ومتزوج من مغني الراب
في أي وقت من الأوقات. ليلة وليلة.
- ليلة سعيدة، نينا.

438
00:29:17,623 --> 00:29:19,091
ليلة، تيريزا.

439
00:29:19,158 --> 00:29:21,493
ليلة سعيدة يا أمي.
ليلة سعيدة يا أبي.
أحبك.

440
00:29:21,560 --> 00:29:23,562
وداعا وداعا.
أحبك.

441
00:29:27,466 --> 00:29:30,436
أعتقد أن هذا نجح.
أعتقد أنني فعلت ذلك.

442
00:29:39,278 --> 00:29:40,212
حسنًا، بول،

443
00:29:40,279 --> 00:29:41,413
أنا هنا.

444
00:29:44,116 --> 00:29:47,519
أتمنى أن تكون سعيدا.

445
00:30:10,676 --> 00:30:12,044
أهلاً.

446
00:30:13,445 --> 00:30:16,348
- أنا تيري، زميلتك في الغرفة.
- نعم. دينيس.

447
00:30:16,415 --> 00:30:18,317
حسنًا، الجميع.
إجلس.

448
00:30:18,384 --> 00:30:19,518
دعونا نجلس.

449
00:30:25,591 --> 00:30:27,459
( يلعب
موسيقى كلاسيكية )

450
00:31:24,183 --> 00:31:27,086
في حال اشتريت
هذا المنشار القديم

451
00:31:27,153 --> 00:31:28,988
أن أولئك الذين لا يستطيعون القيام بذلك،
تعليم.

452
00:31:29,055 --> 00:31:32,558
هؤلاء الموسيقيين الموهوبين
بجانبي هم معلموك.

453
00:31:32,624 --> 00:31:35,594
لكني أفضلك
أن تفكر فيهم كمرشدين لك.

454
00:31:35,661 --> 00:31:38,797
أهلا ومرحبا بكم
إلى بريستول هيلمان
برنامج الموسيقى الصيفي.

455
00:31:38,864 --> 00:31:40,466
أود أن أبدأ
عن طريق تذكيرك

456
00:31:40,532 --> 00:31:43,635
من العدد الكبير
من الطلاب الموهوبين
من قام بالتقديم

457
00:31:43,702 --> 00:31:45,371
ولكن لم تدخل.

458
00:31:45,437 --> 00:31:46,605
الآن،

459
00:31:46,672 --> 00:31:50,709
هذا الصيف
ليس فقط حول
تعلم حرفتك.

460
00:31:50,776 --> 00:31:51,710
إنه حول

461
00:31:51,777 --> 00:31:53,479
اختبار حدودك.

462
00:31:53,545 --> 00:31:56,215
تجريب.
تجارب جديدة.
إنه حول

463
00:31:56,282 --> 00:31:58,684
البناء والهزاز
أساس ذلك

464
00:31:58,750 --> 00:32:02,421
والتي سوف تعطيك
صوتك الفردي.

465
00:32:02,488 --> 00:32:03,755
الآن، بعض الأساسيات.

466
00:32:03,822 --> 00:32:07,159
لدينا حظر تجول صارم في الساعة 10:00،
11:00 في عطلات نهاية الأسبوع.

467
00:32:07,226 --> 00:32:11,563
حيازة المواد المحظورة
سيعني الفصل الفوري.

468
00:32:11,630 --> 00:32:13,599
همم. هذه هي لوس أنجلوس، أيها الناس.

469
00:32:13,665 --> 00:32:17,003
استخدم بعض المنطق السليم.
السفر في أزواج.

470
00:32:17,069 --> 00:32:19,438
أخيرًا، المنحة الدراسية.

471
00:32:19,505 --> 00:32:21,773
بعد ثلاثة أسابيع من الآن،
في اليوم الأخير
البرنامج،

472
00:32:21,840 --> 00:32:23,042
سيكون لدينا
العروض النهائية

473
00:32:23,109 --> 00:32:25,044
أين تظهر لنا
ما الذي حصلت عليه؟

474
00:32:25,111 --> 00:32:29,148
الآن طالب محظوظ
سوف تربح جائزة أكاديمية بقيمة 10,000 دولار
منحة دراسية

475
00:32:29,215 --> 00:32:31,950
لدراسة الموسيقى.
هذا جيد جدًا، هاه؟

476
00:32:32,018 --> 00:32:34,786
لذا، اعمل بجد.

477
00:32:34,853 --> 00:32:37,756
استمتع.

478
00:32:37,823 --> 00:32:40,226
اغرب عن وجهي.

479
00:32:42,494 --> 00:32:44,030
لاحقاً.

480
00:32:44,096 --> 00:32:45,797
تمام.

481
00:32:45,864 --> 00:32:48,267
أعطيتها ثلاث فرص.
لقد جاءت الفرص وذهبت.

482
00:32:48,334 --> 00:32:49,868
أرسلها مرة أخرى
من أين أتت؟

483
00:32:49,935 --> 00:32:51,937
لا أهتم!

484
00:32:52,004 --> 00:32:55,241
أيها الناس، شغلوا مقعدًا.
اسمي السيد. تورفالد.

485
00:32:55,307 --> 00:32:58,344
أنت صفي
ولدينا ثلاثة أسابيع

486
00:32:58,410 --> 00:33:01,347
لتعلم بشكل لا يصدق
قطعة كورالية معقدة.

487
00:33:01,413 --> 00:33:03,249
لن يحدث ذلك أبدًا،

488
00:33:03,315 --> 00:33:06,052
ولكن دعونا نعطيها OL'
محاولة الكلية، هل نفعل ذلك؟

489
00:33:06,118 --> 00:33:08,020
هناك خمسة المعزوفات المنفردة
في الفرقة.

490
00:33:08,087 --> 00:33:12,191
خمسة أشخاص فقط
سوف يؤدي المعزوفات المنفردة
أمام هذا الفصل.

491
00:33:12,258 --> 00:33:14,760
وسوف أقوم بتسليمهم
في اسبوعين

492
00:33:14,826 --> 00:33:18,130
على أساس المشاركة،
تمارين

493
00:33:18,197 --> 00:33:19,431
وجي ناي ساي كوي.

494
00:33:19,498 --> 00:33:21,767
إذا لم تكن فرنسيًا،
وهذا يعني،

495
00:33:21,833 --> 00:33:23,035
"أوه!"

496
00:33:23,102 --> 00:33:25,837
سأقوم بتقسيمك أيضًا
في مجموعات من أربعة.

497
00:33:25,904 --> 00:33:27,639
نعم، مازلت أحسب
على أصابعي.

498
00:33:27,706 --> 00:33:30,176
واحد لكل جزء
في الصعوبة البغيضة

499
00:33:30,242 --> 00:33:32,611
التناغم الكونترابونتال
في نهاية الكتاب.

500
00:33:32,678 --> 00:33:34,146
هذه القطعة ستكون
يقودك إلى المكسرات.

501
00:33:34,213 --> 00:33:38,117
ولكن عندما تتقن ذلك،
إنه شعور جيد.

502
00:33:38,184 --> 00:33:39,751
- أنت.

503
00:33:39,818 --> 00:33:41,220
أنت. أنت.

504
00:33:41,287 --> 00:33:43,855
أنت. المجموعة الأولى!

505
00:34:01,873 --> 00:34:03,575
مهلا، جاي!
خطاف جميل.

506
00:34:03,642 --> 00:34:05,511
القفز والتقاطها.

507
00:34:14,820 --> 00:34:18,190
- * أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه،
نعم... *

508
00:34:18,257 --> 00:34:22,228
* أوه-أوه-أوه،
أوه-أوه-أوه *

509
00:34:22,294 --> 00:34:24,963
* أوه-أوه-أوه،
أوه-أوه-أوه... *

510
00:34:27,466 --> 00:34:29,535
* أوه-أوه-أوه، أوه-أوه

511
00:34:29,601 --> 00:34:31,737
* أوه-أوه-أوه

512
00:34:31,803 --> 00:34:33,972
* أوه-أوه-أوه، نعم

513
00:34:34,039 --> 00:34:37,343
* أوه-أوه-أوه...

514
00:34:37,409 --> 00:34:39,478
مرحبًا.
هل يجلس أحد هنا؟

515
00:34:41,847 --> 00:34:43,715
* أوه-أوه-أوه...

516
00:34:44,983 --> 00:34:47,186
* نعم...

517
00:34:50,122 --> 00:34:53,125
* نعم يا صغيري...

518
00:34:53,192 --> 00:34:56,828
* مرحبا عزيزي
تا-دا-دا-دا-دا... *

519
00:34:56,895 --> 00:35:00,899
* تا-دا-دا دا-دا دي

520
00:35:00,966 --> 00:35:02,868
* أوه-أوه-أوه

521
00:35:02,934 --> 00:35:04,870
* أوه-أوه-أوه، نعم

522
00:35:04,936 --> 00:35:06,805
* أوه-أوه-أوه

523
00:35:11,843 --> 00:35:13,579
* نعم، أوه-أوه-أوه

524
00:35:13,645 --> 00:35:16,114
* أوه-أوه-أوه،
أوه-أوه *

525
00:35:16,182 --> 00:35:19,117
* أوه-هه...

526
00:35:31,397 --> 00:35:33,699
كم منكم
هل يمكن تحديد هذه الملاحظة؟

527
00:35:37,336 --> 00:35:39,805
أنت هناك.
ما هي الملاحظة؟

528
00:35:45,477 --> 00:35:47,879
"
- ب شقة!

529
00:35:47,946 --> 00:35:51,650
القدرة على المعرفة
أي ملاحظة عندما تسمع
إنها أصول عظيمة.

530
00:35:51,717 --> 00:35:55,521
أولئك منكم الذين
لا يجب أن تعمل
هذا أصعب بكثير.

531
00:35:55,587 --> 00:35:58,690
هو نفسه مع الخاص بك
القدرة على قراءة الموسيقى.

532
00:35:58,757 --> 00:36:00,626
الفرص المتاحة لك
يتم توسيعها.

533
00:36:00,692 --> 00:36:02,261
إذا نظرت
في مقطوعة موسيقية،

534
00:36:02,328 --> 00:36:04,530
انظر كيف الملاحظات
يتم ترتيبها على الصفحة

535
00:36:04,596 --> 00:36:07,199
واسمع بالضبط
ما هو،

536
00:36:07,266 --> 00:36:09,535
كل ملاحظة في رأسك.

537
00:36:09,601 --> 00:36:11,637
هذا شيء سوف تفعله
تعلم كيفية القيام بهذا الصيف

538
00:36:11,703 --> 00:36:14,206
في دراساتك الفردية
معي.

539
00:36:22,581 --> 00:36:25,517
أنا آسف جدا. كان هذا أنا.
هل أنت بخير؟

540
00:36:25,584 --> 00:36:27,719
نعم، أنا-- أنا بخير.
أنا آسف. كان هذا خطأي.

541
00:36:27,786 --> 00:36:29,721
- كنت في الطريق.
- لا، هذا جيد.
كانت غلطتي.

542
00:36:29,788 --> 00:36:31,857
- ينبغي لي حقا
تعلم كيفية الوقوف.
- تمام.

543
00:36:37,729 --> 00:36:39,865
- مذهل.

544
00:36:50,542 --> 00:36:52,744
هي لا تعرف حتى.

545
00:36:58,484 --> 00:37:01,320
- لا يمكن أن يكون أفضل.

546
00:37:09,428 --> 00:37:11,162
هل يجب أن أطلب واحدة؟

547
00:37:11,229 --> 00:37:14,366
- هل أنا مزعجة
أنت بهذا القدر؟
- يا. أصمد.

548
00:37:14,433 --> 00:37:17,369
أعني، أنا فقط أفهم
الشعور بأنني بعض
نوع من الألم في مؤخرتك.

549
00:37:17,436 --> 00:37:19,371
انظر، إنه ليس كذلك
مثل هذا، كل الحق؟

550
00:37:19,438 --> 00:37:21,172
أنا هنا
لهذه المنحة.

551
00:37:21,239 --> 00:37:25,076
- أنا فقط أركز على التركيز الشديد.
- حسنًا، يبدو الأمر شخصيًا حقًا.

552
00:37:25,143 --> 00:37:28,580
أوه، من فضلك.
أنا لا أحاول حتى
لسماع ذلك.

553
00:37:28,647 --> 00:37:31,517
انظر، نحن جميعا ضد
بعضهم البعض من أجل هذا المال.

554
00:37:31,583 --> 00:37:33,752
لذلك يجب أن أكون قادرًا
لأفعل شيئًا

555
00:37:33,819 --> 00:37:38,357
ولا يتم القبض عليك
في أي شخصيات.

556
00:37:38,424 --> 00:37:41,960
أنا لا أقصد حقا
لا شيء به.

557
00:37:42,027 --> 00:37:43,462
إذن، نحن رائعون؟

558
00:37:44,730 --> 00:37:48,300
- نعم. نحن رائعون.
- رائع.

559
00:37:55,841 --> 00:37:58,143
- مهلا، السيد. تورفالد.
- مهلا، روبن.

560
00:37:58,209 --> 00:38:00,679
أردت أن أخبرك
أنني جربت تلك التمارين
لقد أعطيتني الصيف الماضي

561
00:38:00,746 --> 00:38:05,050
وقد ساعدوا حقًا.
أردت فقط أن أقول
شكراً جزيلاً.

562
00:38:05,116 --> 00:38:06,785
من دواعي سروري.

563
00:38:06,852 --> 00:38:08,920
أوه، وسأخبرك
أنني أطلق النار
لتلك المعزوفات المنفردة.

564
00:38:08,987 --> 00:38:12,424
- حسنًا، سأحتفظ به
عين من أجلك.
- شكرا لك، السيد. تورفالد.

565
00:38:12,491 --> 00:38:18,564
* للرب الرب
عهد القاهر *

566
00:38:18,630 --> 00:38:20,532
* هللويا،
هللويا *

567
00:38:20,599 --> 00:38:22,734
* هللويا،
هللويا *

568
00:38:22,801 --> 00:38:28,507
* للرب الرب
عهد القاهر *

569
00:38:28,574 --> 00:38:30,409
* هللويا،
هللويا *

570
00:38:30,476 --> 00:38:34,513
* هللويا، هللويا.
- أوتش وقطع.

571
00:38:34,580 --> 00:38:36,915
- آسف، هذا أنا.
- نعم، نحن نعرف.

572
00:38:36,982 --> 00:38:40,486
- تيري فليتشر.

573
00:38:40,552 --> 00:38:41,653
اعتقدت أنني تعرفت عليك.

574
00:38:41,720 --> 00:38:43,489
الفتاة من DVD.

575
00:38:43,555 --> 00:38:45,624
تيري فليتشر،
الشيء هو

576
00:38:45,691 --> 00:38:47,258
الموضوع يظهر
من الانسجام.

577
00:38:47,325 --> 00:38:49,160
أعطني يدك.
اجتز!

578
00:38:49,227 --> 00:38:53,999
لا أحد منكم
اتبعها مباشرة.
كابيس؟

579
00:38:54,065 --> 00:38:55,701
عمل جيد، روبن.
WHOO-EE!

580
00:38:55,767 --> 00:38:57,068
حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

581
00:38:57,135 --> 00:38:58,870
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

582
00:38:58,937 --> 00:39:04,876
* للرب الرب
عهد القاهر *

583
00:39:04,943 --> 00:39:08,113
* هللويا،
هللويا، هللويا. *

584
00:39:26,932 --> 00:39:28,467
أوه.

585
00:39:28,534 --> 00:39:31,369
آسف يا سيد. ويسون.
لقد كنت--لقد نسيت كتبي
في--

586
00:39:31,437 --> 00:39:33,639
هو وقتك
لقد تم إهدار ذلك.

587
00:39:33,705 --> 00:39:35,841
من فضلك اذهب إلى المنصة.

588
00:39:41,279 --> 00:39:43,782
- يرجى القراءة
الصفحة الأولى.

589
00:39:48,454 --> 00:39:50,522
كاليفورنيا؟ كاليفورنيا...

590
00:39:56,261 --> 00:39:57,429
الدعم.

591
00:39:57,496 --> 00:40:00,532
الدعم مع الحجاب الحاجز الخاص بك.

592
00:40:09,307 --> 00:40:11,543
يدخل الهواء.
الحجاب الحاجز يخرج.

593
00:40:11,610 --> 00:40:14,946
لا بأس أن تبدو سمينًا.

594
00:40:19,485 --> 00:40:21,553
(أدوات مختلفة
اللعب )

595
00:40:52,551 --> 00:40:55,887
- آسف.

596
00:41:19,244 --> 00:41:21,112
- يا.

597
00:41:29,688 --> 00:41:31,623
* هي لا تفعل،
هي لا تعرف *

598
00:41:31,690 --> 00:41:33,725
* هي لا تفعل ذلك
هي لا، هي لا *

599
00:41:33,792 --> 00:41:35,861
*هي حتى لا تعرف
أعرف، أعرف *

600
00:41:39,364 --> 00:41:43,001
* هي--لا تفعل ذلك
حتى تعرف، تعرف، تعرف، تعرف *

601
00:41:47,472 --> 00:41:49,541
* أوه!

602
00:41:53,478 --> 00:41:54,980
شكرا على أي حال.

603
00:42:38,223 --> 00:42:40,692
أنت غريب الأطوار خطيرة.
هل تعلم ذلك؟

604
00:42:40,759 --> 00:42:42,761
إنه ليس محظوظا
ما لم يكن الأمر مكشوفًا.

605
00:42:42,828 --> 00:42:46,164
ولكن الآن أصبح مجرد بنس واحد
الذي يعتقد أنه محظوظ،
ولكن الأمر ليس كذلك.

606
00:42:46,231 --> 00:42:49,534
حسنا، الآن يمكن أن يكون محظوظا
لشخص آخر.

607
00:42:49,601 --> 00:42:52,337
علاوة على ذلك، ألم تسمع من قبل
من صنع حظك؟

608
00:42:55,807 --> 00:42:58,877
حسنا، ماذا تعرف؟
قرش محظوظ.

609
00:43:09,220 --> 00:43:11,389
تيري:
إذن، رجل إنجليزي في لوس أنجلوس.

610
00:43:11,456 --> 00:43:15,126
نعم، وضع والدي
محيط بينهما بعد ذلك
الطلاق الأكثر شرا على الإطلاق.

611
00:43:15,193 --> 00:43:17,595
- لا مزحة، الناس يدرسونها.

612
00:43:19,230 --> 00:43:21,599
لذا، كيف يمكن أن يكون لديك
حس الفكاهة حول ذلك؟

613
00:43:21,667 --> 00:43:23,601
أصبحت موسيقاي
مثل الدين.

614
00:43:23,669 --> 00:43:24,803
لقد أبقيني عاقلًا.

615
00:43:27,639 --> 00:43:30,108
لذا، الموسيقى هي ملكك
قوة أعلى.

616
00:43:30,175 --> 00:43:32,644
إلى حد كبير.
أعني، انظر إلى هذا.

617
00:43:32,711 --> 00:43:35,513
هذه المدينة.
كل هؤلاء الناس.

618
00:43:35,580 --> 00:43:38,349
كل هذه الحياة
والموسيقى.

619
00:43:38,416 --> 00:43:40,418
سأصنع الموسيقى
بالنسبة لهم.

620
00:43:40,485 --> 00:43:43,121
لا أستطيع أن أفكر
بطريقة أفضل
لقضاء حياتي.

621
00:43:47,625 --> 00:43:49,260
هل أنت في عداد المفقودين المنزل؟

622
00:43:49,327 --> 00:43:51,162
قليلا.

623
00:43:51,229 --> 00:43:54,966
لا أعرف.
لقد كان الأمر حقًا
صعبة في الآونة الأخيرة.

624
00:43:55,033 --> 00:43:56,034
تعال.

625
00:43:56,101 --> 00:43:59,070
لقد أعطيتك فقط
"E! قصة هوليود حقيقية."

626
00:43:59,137 --> 00:44:01,673
عليك
أعطني شيئا.

627
00:44:01,740 --> 00:44:03,341
أم.

628
00:44:03,408 --> 00:44:05,343
أنا وأخي
كانوا في حادث سيارة

629
00:44:05,410 --> 00:44:09,214
في اليوم
تخرجه.
و، أم،

630
00:44:09,280 --> 00:44:11,783
ركض بعض السائقين المخمورين
من خلال الضوء الأحمر
و--

631
00:44:11,850 --> 00:44:14,052
مهلا، تيري!
تعال الى هنا.

632
00:44:14,119 --> 00:44:16,054
اه، انظر، تيري،
يجب أن أذهب.

633
00:44:16,121 --> 00:44:17,923
يجب أن ألتقي
شخص ما.

634
00:44:17,989 --> 00:44:20,058
انظر، قل مرحبًا
لرفض بالنسبة لي.

635
00:44:23,995 --> 00:44:26,164
- يا.
- مهلا، كان ذلك جاي
الهروب؟

636
00:44:26,231 --> 00:44:28,834
- نعم.
- أرقام. ماذا، هل كان هو؟
التلاعب بك؟

637
00:44:28,900 --> 00:44:30,435
لا أستطيع أن أقول.

638
00:44:30,501 --> 00:44:33,038
حسنًا، عد بركاتك،
لأنني أعرف لعبته.

639
00:44:33,104 --> 00:44:34,605
يحب أن يضرب
على الفتيات الجميلات.

640
00:44:34,672 --> 00:44:37,375
وحبيبي، أنت--
لقد حصلت على قفل
على هذا واحد.

641
00:44:37,442 --> 00:44:39,377
أعني، أنظر إليك.

642
00:44:39,444 --> 00:44:42,313
انظر الى الخاص بك
شعرك، ملابسك،
الطريقة التي تتحدث بها.

643
00:44:42,380 --> 00:44:44,549
أنت مثل بعض كيندا
ريترو برادي بونشر.

644
00:44:44,615 --> 00:44:47,418
أطلق النار، أنا لست كذلك
أحاول سماع ذلك.

645
00:44:49,287 --> 00:44:51,356
حسنًا، كان ذلك لطيفًا.
بلدي سيئة.

646
00:44:54,625 --> 00:44:56,294
لم أكن أعرف
يمكنك أن تفعل هذا.

647
00:44:56,361 --> 00:44:58,864
نعم. أساتذتي
هم دائما يعزفون
كم هو سيء بالنسبة لي.

648
00:44:58,930 --> 00:45:02,367
أنت تعرف، كيف سأفعل
تفقد أذني. ولكن أنا فقط أحب
كيف يبدو الأمر هنا.

649
00:45:34,665 --> 00:45:36,534
- مرحبًا.
- أوه مرحباً، عزيزتي.

650
00:45:36,601 --> 00:45:38,536
أم، أبي يريد
للتحدث معك.

651
00:45:38,603 --> 00:45:40,839
أم، سيمون، التقاط.

652
00:45:42,908 --> 00:45:44,442
مهلا، عزيزتي.

653
00:45:44,509 --> 00:45:46,177
كيف الحال؟
معلقة هناك؟

654
00:45:46,244 --> 00:45:49,680
- نعم، كل شيء على ما يرام.
- بالتأكيد أفتقدك.

655
00:45:49,747 --> 00:45:51,850
أنا أفتقدك أيضًا يا أبي.

656
00:45:53,819 --> 00:45:57,522
بدا الأمر وكأنه صفارة الإنذار.
- اه، لا، لا. لا شئ.

657
00:45:57,588 --> 00:46:00,225
حسنًا، لم يحدث ذلك
يبدو وكأنه لا شيء.
بدا الأمر قريبًا جدًا.

658
00:46:01,927 --> 00:46:04,329
الجيران هم
خارج المدينة و إنذارهم
يستمر في الانطلاق

659
00:46:04,395 --> 00:46:06,397
لذا، سأتحدث
إلى الشرطة، حسنًا؟

660
00:46:06,464 --> 00:46:09,034
- سأتصل بك مرة أخرى.
حسنًا، وداعًا.
- حسنًا، وداعًا يا عزيزتي.

661
00:46:09,100 --> 00:46:11,469
- اه، ماذا، تيري، انتظر.

662
00:46:11,536 --> 00:46:12,904
تيري؟

663
00:46:14,039 --> 00:46:17,108
سأخسرها.

664
00:46:17,175 --> 00:46:18,944
تيري:
* ملك الملوك

665
00:46:19,010 --> 00:46:21,112
* إلى الأبد وإلى الأبد

666
00:46:21,179 --> 00:46:22,680
* هللويا، هللويا

667
00:46:22,747 --> 00:46:24,682
* ورب الأرباب

668
00:46:24,749 --> 00:46:26,484
* إلى الأبد وإلى الأبد

669
00:46:26,551 --> 00:46:29,320
- *هللويا، هللويا
- نعم.

670
00:46:29,387 --> 00:46:30,788
* ملك الملوك

671
00:46:30,856 --> 00:46:32,790
* إلى الأبد وإلى الأبد

672
00:46:32,858 --> 00:46:34,492
* هللويا، هللويا

673
00:46:34,559 --> 00:46:36,527
* ورب الأرباب...

674
00:46:36,594 --> 00:46:40,798
لا أستطيع الحصول على تلك الملاحظة.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

675
00:46:40,866 --> 00:46:44,836
- أنا استطيع.

676
00:46:44,903 --> 00:46:47,538
نعم، أعتقد ذلك
ربما يحتاج البعض منا
لممارسة هذا

677
00:46:47,605 --> 00:46:50,341
- أكثر قليلا
خارج الفصل.
- مواء!

678
00:46:50,408 --> 00:46:52,543
لماذا لا تسمح لي
تقلق بشأن ذلك، هممم؟

679
00:46:52,610 --> 00:46:55,013
حسنًا، هذا كل شيء.
تم إنجازه طوال اليوم.

680
00:46:55,080 --> 00:46:57,815
استمر.
اخرج من هنا.

681
00:46:57,883 --> 00:46:59,117
آنسة. فليتشر.

682
00:47:03,654 --> 00:47:04,822
حسنًا، أنا أستسلم.

683
00:47:04,890 --> 00:47:07,692
ماذا فعلت؟
مع الفتاة على DVD؟

684
00:47:07,758 --> 00:47:09,460
اعذرني؟

685
00:47:09,527 --> 00:47:13,131
حية ومضحكة,
فتاة موهوبة، ماذا فعلت
هل تفعل معها؟

686
00:47:13,198 --> 00:47:15,400
ليس لدي أي فكرة عما
أنت تتحدث عنه.

687
00:47:15,466 --> 00:47:17,135
لقد أرسلت أغانيي على قرص مضغوط.

688
00:47:17,202 --> 00:47:20,371
لا، كان هناك أيضًا قرص DVD.

689
00:47:20,438 --> 00:47:22,373
لقد جاء في وقت متأخر.
لم نشاهده تقريبًا.

690
00:47:22,440 --> 00:47:24,842
لكنه جزء كبير
السبب وراء ذلك
أنت هنا.

691
00:47:24,910 --> 00:47:26,644
اجلس.
كن مرتاحا.

692
00:47:26,711 --> 00:47:29,014
حسنًا يا سيد. تورفالد.
أنا لم أرسلها.

693
00:47:29,080 --> 00:47:32,383
- ليس لدي أي فكرة حقًا
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنًا.

694
00:47:32,450 --> 00:47:36,654
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى واحد مثير للاهتمام،
سيدة رائعة.

695
00:47:36,721 --> 00:47:38,589
ربما ستكون مصدر إلهام لك.

696
00:47:38,656 --> 00:47:40,525
أعلم أننا كنا كذلك.

697
00:47:45,330 --> 00:47:49,434
تيري هي أختي.
وهي المفضلة لدي
شخص في العالم كله.

698
00:47:49,500 --> 00:47:53,204
إنها تحب التحدي.
إنها تزدهر عندما يتم دفعها.

699
00:47:53,271 --> 00:47:55,073
والناس
من يستطيع أن يفعل ذلك،

700
00:47:55,140 --> 00:47:56,674
إنهم لا يعيشون
في فلاغستاف.

701
00:47:56,741 --> 00:47:59,710
تيري يستحق الفرصة
للتعلم من الأفضل.

702
00:47:59,777 --> 00:48:01,246
إنها جيدة بالفعل.

703
00:48:01,312 --> 00:48:03,448
لكنها يمكن أن تكون عظيمة.

704
00:48:22,367 --> 00:48:24,702
إذا سمحت لها بالدخول
لن تخيب.

705
00:48:38,916 --> 00:48:40,051
تيري!

706
00:48:45,823 --> 00:48:48,493
تيري.
هل أنت بخير؟

707
00:48:48,559 --> 00:48:51,329
لو سمحت.
ربما يكون البعض فقط
شيء غريب غير مناسب.

708
00:49:10,915 --> 00:49:12,083
لا.

709
00:49:22,693 --> 00:49:26,497
انتهى العرض.
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

710
00:49:26,564 --> 00:49:29,534
انظر، مهما كان الأمر،
لا يمكنك المغادرة.

711
00:49:30,901 --> 00:49:35,706
- لقد انتهى الأمر.

712
00:49:35,773 --> 00:49:37,508
نفس كل شخص آخر.

713
00:49:37,575 --> 00:49:41,346
الشيء الموسيقي.
التملص من وظيفة الصيف.

714
00:49:41,412 --> 00:49:43,381
أعني هنا في باب منزلي.

715
00:49:43,448 --> 00:49:45,850
انظر، هيا.
دعنا فقط نخرج من هنا.

716
00:49:47,152 --> 00:49:48,453
تعال.
دعنا نذهب فقط.

717
00:49:49,954 --> 00:49:52,157
الحقيبة لا تبتعد.

718
00:49:53,124 --> 00:49:55,193
كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك؟

719
00:50:02,400 --> 00:50:04,335
كنت جالسا
بجواره مباشرة.

720
00:50:04,402 --> 00:50:08,239
وهو مات وأنا لم أموت.
أنت تعرف؟

721
00:50:08,306 --> 00:50:10,975
وأنا لا أعرف لماذا.

722
00:50:11,042 --> 00:50:14,145
لكني أفتقده.

723
00:50:14,212 --> 00:50:17,515
الثانية التي بدأت أشعر بها
وكأنني أستمتع بنفسي،

724
00:50:17,582 --> 00:50:20,685
يأتي هذا الصوت
داخل رأسي و...

725
00:50:20,751 --> 00:50:22,120
إنه مثل،

726
00:50:22,187 --> 00:50:25,456
"كيف يمكن أن يكون لديك
وقت جيد عندما يموت بول؟"

727
00:50:25,523 --> 00:50:29,627
لا يمكنك إلقاء اللوم
نفسك مثل ذلك.

728
00:50:29,694 --> 00:50:32,029
أنت لا تفهم.

729
00:50:32,097 --> 00:50:34,031
كانت غلطتي.

730
00:50:34,099 --> 00:50:35,600
لقد جعلته يتسلل للخارج.

731
00:50:37,502 --> 00:50:38,803
لا ينبغي لي ذلك
لقد خاطرت بذلك.

732
00:50:38,869 --> 00:50:42,807
انظر، تيري.
بعض الأحمق تجاوز الضوء الأحمر.

733
00:50:42,873 --> 00:50:45,210
لقد كان حظا سيئا.

734
00:50:45,276 --> 00:50:50,748
توقيت مربك.
هذا كل شيء.

735
00:50:50,815 --> 00:50:52,517
لم تكن هناك.

736
00:50:54,552 --> 00:50:59,023
جاي:
انظر، لا أستطيع أن أتخيل
ما الذي تمر به.

737
00:50:59,090 --> 00:51:01,092
لكنني أعرف
من الخبرة

738
00:51:01,159 --> 00:51:04,529
يمكن التراجع
تصبح وسيلة للحياة.

739
00:51:04,595 --> 00:51:05,763
لا تغادر.

740
00:51:05,830 --> 00:51:09,134
برغي الضغط.
برغي المنحة الدراسية.

741
00:51:09,200 --> 00:51:11,969
أعني، افعل الشيء الخاص بك
بشروطك الخاصة.

742
00:51:12,036 --> 00:51:13,838
واحصل على ما
لقد أتيت إلى هنا من أجل.

743
00:51:13,904 --> 00:51:17,108
- هذا ما يهم.
- لكن جاي، أنا أكذب
للناس.

744
00:51:17,175 --> 00:51:18,776
أعني، كان علي أن أكذب
للوصول إلى هنا.

745
00:51:18,843 --> 00:51:21,279
وماذا في ذلك.
لقد وصلت هنا.

746
00:51:21,346 --> 00:51:23,914
هذا ليس كذلك
لنفترض أن تكون سهلة.

747
00:51:23,981 --> 00:51:28,453
أنت هنا لأنك فعلت ذلك
ماذا كان عليك فعله؟

748
00:51:28,519 --> 00:51:31,622
لماذا تهتم؟
كثيرا؟

749
00:51:31,689 --> 00:51:33,558
لا أعرف.

750
00:51:39,697 --> 00:51:40,765
أنا معجب بك.

751
00:51:43,434 --> 00:51:47,372
وروبن يناسب
في ذلك، كيف؟

752
00:51:47,438 --> 00:51:49,740
التقينا هنا
العام الماضي و...

753
00:51:49,807 --> 00:51:52,243
كان لدينا شيء
لفترة من الوقت.

754
00:51:52,310 --> 00:51:54,745
هذا كل شيء.

755
00:51:54,812 --> 00:51:57,248
هل تعرف ذلك؟

756
00:51:57,315 --> 00:51:59,016
نعم، حسنا...

757
00:51:59,083 --> 00:52:01,085
بعض الناس يعلقون

758
00:52:01,152 --> 00:52:03,221
عندما ينبغي عليهم ذلك
فقط اترك.

759
00:52:16,100 --> 00:52:18,569
* لا-لا-لا-لا-
لا-لا-لا-لا *

760
00:52:18,636 --> 00:52:20,938
* لا لا لا لا

761
00:52:21,005 --> 00:52:23,341
* لا لا لا لا

762
00:52:24,309 --> 00:52:25,510
* لا-لا.

763
00:52:27,278 --> 00:52:28,713
تورفالد:
شكرا لك.

764
00:52:28,779 --> 00:52:31,182
حسنًا، أنا لا أفعل هذا
لتعذيبكم أيها الناس.

765
00:52:31,249 --> 00:52:32,817
فقط فكر في هذا
باعتبارها قيمة متوسطة المدى،

766
00:52:32,883 --> 00:52:35,786
أوه، نصف درجتك.
آنسة. فليتشر؟

767
00:52:35,853 --> 00:52:36,787
لو سمحت؟

768
00:52:40,325 --> 00:52:44,395
* لا لا لا لا لا

769
00:52:44,462 --> 00:52:48,533
* لا لا لا لا لا

770
00:52:48,599 --> 00:52:52,036
* لا لا لا لا لا لا ...

771
00:52:52,102 --> 00:52:55,273
* لا لا لا لا لا لا

772
00:52:55,340 --> 00:52:57,041
* ها-هو

773
00:52:57,107 --> 00:52:59,344
* أوو أوو

774
00:52:59,410 --> 00:53:02,179
* أ-أ-أ-أ-أ

775
00:53:02,247 --> 00:53:05,316
* أوه أوه أوه أوه

776
00:53:05,383 --> 00:53:08,118
* هي-أ-أ-أ
نعم-ه-أ *

777
00:53:12,557 --> 00:53:14,592
نعم!
ًكان كبيرا.

778
00:53:16,794 --> 00:53:19,129
- حسنا، أنت تأخذ
الجزء العلوي من الرابع.
- مذهل.

779
00:53:19,196 --> 00:53:21,432
- كنت أتحدث
إلى تيري. بنج!

780
00:53:21,499 --> 00:53:23,901
حسنًا، لنأخذ
الجزء الثالث من الأعلى.

781
00:53:23,968 --> 00:53:26,337
هل الجميع جاهز؟

782
00:53:26,404 --> 00:53:28,506
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

783
00:53:28,573 --> 00:53:32,343
* هللويا،
هللويا *

784
00:53:32,410 --> 00:53:34,312
* هللويا،
هللويا *

785
00:53:34,379 --> 00:53:35,846
* هللويا.

786
00:53:37,882 --> 00:53:38,816
يا.

787
00:53:41,386 --> 00:53:42,587
ما هذا؟

788
00:53:42,653 --> 00:53:45,523
أعتقد ربما جيورداني
ليس لك.

789
00:53:45,590 --> 00:53:48,859
نحن نحاول شيئا
آخر، هممم؟

790
00:53:48,926 --> 00:53:51,662
كما تعلمون، وأنا أقدر
الفكر، السيد. ويسون،

791
00:53:51,729 --> 00:53:54,932
ولكن، كما تعلمون،
أود حقا أن التمسك
إلى القديم.

792
00:53:54,999 --> 00:53:58,269
أشعر بتحسن كبير
اليوم وأريد أن أرى
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به.

793
00:54:06,744 --> 00:54:08,413
شكرًا.

794
00:54:34,905 --> 00:54:35,840
همم.

795
00:54:44,815 --> 00:54:48,052
* أنت وأنا

796
00:54:48,118 --> 00:54:51,689
* ألا تستطيع أن ترى

797
00:54:51,756 --> 00:54:55,826
* كيف قلوبنا واحدة؟

798
00:55:02,967 --> 00:55:04,335
جمعية الصحة العالمية--

799
00:55:04,402 --> 00:55:06,371
- اه اه...

800
00:55:06,437 --> 00:55:07,972
فقط...

801
00:55:08,038 --> 00:55:10,475
كان الباب مفتوحا.
لقد سمعت للتو أنك تلعب.

802
00:55:13,378 --> 00:55:14,545
أوه، لا تتوقف.

803
00:55:14,612 --> 00:55:16,547
لا، إنه، أم،
لا بأس.

804
00:55:16,614 --> 00:55:19,183
لقد كنت، أم،
لقد انتهيت على أي حال.

805
00:55:19,249 --> 00:55:20,385
أيا كان.

806
00:55:23,253 --> 00:55:24,722
تيري، انتظر.

807
00:55:24,789 --> 00:55:27,925
- أنا آسف، أنا فقط...

808
00:55:27,992 --> 00:55:31,295
غريب بعض الشيء
عندما أكتب.

809
00:55:31,362 --> 00:55:33,130
- حسنا...

810
00:55:33,197 --> 00:55:35,533
أنا-إنها مجرد كلماتي،
إنهم عرجاء حقا.

811
00:55:35,600 --> 00:55:37,535
أعني، عندما أغني لهم.

812
00:55:37,602 --> 00:55:39,704
وأريدهم أن يقصدوا
أكثر من ذلك بكثير، ولكن--

813
00:55:39,770 --> 00:55:41,472
حسنًا، لقد كنت أكتب الأغاني
منذ أن كنت طفلا.

814
00:55:41,539 --> 00:55:43,408
لكن ترتيباتي
يبدو مثل

815
00:55:43,474 --> 00:55:48,679
- بعض صباح يوم السبت الجبني
كارتون أو شيء من هذا.

816
00:55:48,746 --> 00:55:51,315
- العب شيئا بالنسبة لي.
- أوه، أم.

817
00:55:51,382 --> 00:55:54,419
- انها ليست جاهزة بعد.
- هيا، مهما حدث
إلى ذلك...

818
00:55:54,485 --> 00:55:57,221
"عليك أن تفعل الشيء الخاص بك
بشروطك الخاصة"

819
00:55:57,287 --> 00:55:59,924
غير المرغوب فيه الذي قدمته
أنا في اليوم الآخر؟

820
00:55:59,990 --> 00:56:01,859
تعال.

821
00:56:01,926 --> 00:56:03,628
تمام.

822
00:56:05,496 --> 00:56:08,899
* أنت وأنا
ألا تستطيع أن ترى *

823
00:56:08,966 --> 00:56:12,470
* كيف قلوبنا
هل أنت واحد؟ *

824
00:56:12,537 --> 00:56:14,472
* من فضلك صدق

825
00:56:14,539 --> 00:56:17,675
* ولا تخدع

826
00:56:17,742 --> 00:56:21,746
* الآن رحلتنا
بدأت للتو *

827
00:56:21,812 --> 00:56:24,615
* ضوء الشمس
في شعرك *

828
00:56:24,682 --> 00:56:27,785
* يجعل قلبي يقفز
في الهواء... *

829
00:56:29,754 --> 00:56:31,989
- هيا.

830
00:56:33,491 --> 00:56:35,493
أنا أحب الموسيقى كثيرا.

831
00:56:35,560 --> 00:56:37,695
ولكن ماذا
حول هذا؟

832
00:56:39,396 --> 00:56:40,931
- نعم، يعجبني ذلك.

833
00:56:40,998 --> 00:56:43,033
إنه رائع جدًا.

834
00:56:43,100 --> 00:56:45,803
* عندما يتعلق الأمر بموسيقى الراب،
أنت لا تكتب حتى
الأشياء الخاصة بك *

835
00:56:45,870 --> 00:56:48,105
* نعم، يمكنك إجراء المسارات
لكنني أحقق ضعف ذلك المبلغ. *

836
00:56:48,172 --> 00:56:52,477
أوه، الربيع، عندما يكون شابا
خيال الرجل يتحول إلى الحب.

837
00:56:54,144 --> 00:56:56,947
أوه، إنه أمر غريب
هناك ثقب في صدري

838
00:56:57,014 --> 00:56:59,149
حيث كان قلبي
لأن شخص آخر

839
00:56:59,216 --> 00:57:03,454
انتزعها وهي
لا يهتم حتى بالخوف
أنها فعلت ذلك.

840
00:57:03,521 --> 00:57:05,923
هل تتحدث
عن الفتاة في
البلوزة السوداء؟

841
00:57:05,990 --> 00:57:07,758
المتأنق، إنها الأكثر سخونة
لاعب هنا.

842
00:57:07,825 --> 00:57:10,661
لقد سمعتها في الممارسة
الغرف وهي لا تشوبها شائبة.

843
00:57:10,728 --> 00:57:14,599
حسنًا، لقد نظرت إليّ
وأنا فقط...

844
00:57:16,433 --> 00:57:19,003
يا رجل، سناب.

845
00:57:19,069 --> 00:57:21,472
- صديقي، أنت مدمن مخدرات.
- ميؤوس منها.

846
00:57:21,539 --> 00:57:23,508
هل سبق لك ذلك؟
حتى تحدثت معها؟

847
00:57:23,574 --> 00:57:26,944
لا، أنا أعمل على ذلك.
انظر، المشكلة هي أنها لن تفعل ذلك
أعطني الوقت من اليوم.

848
00:57:27,011 --> 00:57:30,147
حسنًا، لماذا لا أفعل ذلك؟
أعرض لكم يا رفاق؟

849
00:57:30,214 --> 00:57:32,182
ماذا لو قلت لك
لقد كنت الأروع
فتاة من أي وقت مضى؟

850
00:57:32,249 --> 00:57:34,384
جاي، أنا أحب هذه الفتاة.
أنت تعرف كيفية اختيارهم.

851
00:57:34,451 --> 00:57:38,355
- لقد قلت دائما
أليس كذلك يا جاي؟
- نعم، لقد قال ذلك دائمًا.

852
00:57:38,422 --> 00:57:40,257
ختم الموافقة على الكيوي.

853
00:57:52,570 --> 00:57:54,539
- أهلاً.

854
00:57:54,605 --> 00:57:57,374
مرحبًا، أنا تيري.

855
00:57:57,441 --> 00:57:59,209
آسف لإزعاجك.

856
00:58:02,179 --> 00:58:04,281
اسمك؟

857
00:58:04,348 --> 00:58:06,450
سلون.

858
00:58:06,517 --> 00:58:09,820
أنا--أعلم أننا لا نملك
أي فصول معًا
أو أي شيء، ولكن...

859
00:58:09,887 --> 00:58:13,357
أم، لقد فكرت للتو
أن أقدم نفسي.

860
00:58:13,423 --> 00:58:14,725
تمام.

861
00:58:17,695 --> 00:58:19,429
حسنًا، هذا هو الحال
هذا الرجل، أليس كذلك؟

862
00:58:19,496 --> 00:58:22,066
و، أم،
انه لطيف حقا
واسمه كيوي

863
00:58:22,132 --> 00:58:26,336
وهو كيندا
لديه سحق عليك.
لذلك كنا نتساءل

864
00:58:26,403 --> 00:58:28,806
إذا كنت تريد أن تأتي
شنق معنا على
ليلة السبت؟

865
00:58:28,873 --> 00:58:32,042
كيوي اسم غريب.

866
00:58:32,109 --> 00:58:35,212
لماذا هو؟
هل لديك إعجاب بي؟
هذا غبي.

867
00:58:37,247 --> 00:58:42,052
أم، أعني، في بعض الأحيان
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.

868
00:58:42,119 --> 00:58:44,822
حسنًا، على أية حال،
أم، سوف نلتقي
في الردهة الساعة 7:00

869
00:58:44,889 --> 00:58:48,525
و، أم،
نحن سنمسك
لقمة للأكل، حسنًا؟

870
00:58:52,029 --> 00:58:53,964
اعتقد.

871
00:58:54,031 --> 00:58:55,766
عظيم.

872
00:59:02,339 --> 00:59:04,575
تمام.

873
00:59:04,642 --> 00:59:06,176
جيد حقا.

874
00:59:12,482 --> 00:59:15,452
إنه حديث غريب نوعًا ما.
حسنًا، أنت تفكر وترمي
تكنولوجيا المعلومات في.

875
00:59:15,519 --> 00:59:17,254
- ولكن بعد ذلك، نعم.
- أنت هنا.

876
00:59:17,321 --> 00:59:20,958
أنت جميلة
البتونيا الصغيرة.

877
00:59:21,025 --> 00:59:24,128
- أنت-- آه!
آه، الأزرق المقدس! آه!
- فهمت يا رجل.

878
00:59:25,529 --> 00:59:26,664
حسنًا يا فتاة.
لذا تحدث معي

879
00:59:26,731 --> 00:59:29,299
الآن أنت وجاي؟

880
00:59:29,366 --> 00:59:30,635
نعم نوعا ما.

881
00:59:30,701 --> 00:59:32,002
أعني،
إنه رائع حقًا.

882
00:59:32,069 --> 00:59:34,004
وماذا عن روبن،
مرض التصلب العصبي المتعدد. شيء؟

883
00:59:34,071 --> 00:59:37,274
- يقول أنهم انتهوا.

884
00:59:37,341 --> 00:59:39,409
- هذا لطيف حقا.

885
00:59:39,476 --> 00:59:42,346
- نعم.
- أمي، إنها تدير هذا الأمر بطريقة غير تقليدية
متجر ملابس صغير.

886
00:59:42,412 --> 00:59:44,281
لقد حصلت على طعم رائع.

887
00:59:44,348 --> 00:59:47,084
- نعم، أتمنى العمل فقط
كان أفضل من ذلك، هل تعلم؟

888
00:59:47,151 --> 00:59:50,454
أعني، حتى وأنا أعمل
تعبئة البقالة بدوام جزئي،
وأنت تعلم،

889
00:59:50,520 --> 00:59:51,956
أفعل ما أستطيع
أداء الشارع،

890
00:59:52,022 --> 00:59:54,458
لا يزال لدينا مشكلة مجنونة
إلغاء الرسوم الدراسية.

891
00:59:54,524 --> 00:59:58,562
أعني، لماذا تفعل ذلك؟
أعتقد أنني أؤكد
تلك المنحة؟

892
00:59:58,629 --> 01:00:00,665
مهلا، تعال هنا
لثانية واحدة.

893
01:00:00,731 --> 01:00:02,667
أريدك أن ترى
كيف يبدو هذا؟

894
01:00:02,733 --> 01:00:05,269
- نعم، هيا.

895
01:00:05,335 --> 01:00:07,304
لقد أجبرتني.

896
01:00:07,371 --> 01:00:10,708
- أوه نعم، هذا جديد.
- أوه، هل أبدو كذلك
أنا ذاهب إلى النوادي؟

897
01:00:23,287 --> 01:00:24,922
يا إلهي.

898
01:00:29,860 --> 01:00:32,262
- أهلا، العمة نينا.
- تيري، الحمد لله
وصلت إليك!

899
01:00:32,329 --> 01:00:34,431
لقد اتصل والدك،
لقد فعلت الشيء الخاص بي.

900
01:00:34,498 --> 01:00:37,534
أعتقد أنه يشم رائحة فأر.
لا أعرف كيف،
لا أعرف لماذا.

901
01:00:37,601 --> 01:00:40,470
لكن والدتك اتصلت للتو
وقال إنه على بلده
الطريق هنا، الآن!

902
01:00:40,537 --> 01:00:43,741
سأوقفه على أفضل وجه
أستطيع ولكن هل هناك أي طريقة
هل يمكنك الوصول إلى هنا فحسب؟

903
01:00:43,808 --> 01:00:46,110
يا إلهي.
نحن ميتون.

904
01:00:47,544 --> 01:00:48,979
أنا ميت.

905
01:00:51,181 --> 01:00:52,116
مهلا، جاي!

906
01:01:05,029 --> 01:01:06,797
- حسنًا، شكرًا.
- حظا سعيدا، تيري.

907
01:01:06,864 --> 01:01:09,566
سوف أراك
ليلة الغد،
حسنًا؟

908
01:01:09,633 --> 01:01:12,903
السلطة الفلسطينية:
قطار الصحراء
يصعد الآن على المنصة 12.

909
01:01:26,650 --> 01:01:29,219
الراديو:
نحن نحصل على استراحة قصيرة
من درجات الحرارة أكثر من 100

910
01:01:29,286 --> 01:01:31,688
هنا في الكبرى
منطقة بالم سبرينغز.

911
01:01:31,756 --> 01:01:34,792
الرياح خارج الشمال الشرقي
بسرعة ستة أميال في الساعة.

912
01:02:12,863 --> 01:02:15,499
- يا.
- أهلاً نينا.

913
01:02:15,565 --> 01:02:16,666
أين هي؟

914
01:02:16,733 --> 01:02:18,468
آه، حسنًا، أم...

915
01:02:18,535 --> 01:02:21,571
هناك شيء ما
أردت أن أتحدث معك
حول، سيمون.

916
01:02:21,638 --> 01:02:24,474
- أوه نعم.
- نعم، أم--

917
01:02:24,541 --> 01:02:26,410
تيري:
بابا!

918
01:02:29,980 --> 01:02:33,383
- أفتقدك.
- أوه، لقد اشتقت لك أيضا.

919
01:02:38,422 --> 01:02:39,423
انا بحاجة الى الشراب.

920
01:02:44,461 --> 01:02:46,964
آسف.

921
01:02:47,031 --> 01:02:49,499
إنهم لن يأتوا يا رجل
أنا أقول لك.

922
01:02:49,566 --> 01:02:52,903
- إنهم لا يظهرون.
- مستحيل. انظر، المرأة هي
دائما متأخرا بشكل عصري.

923
01:02:52,970 --> 01:02:57,842
- سيكونون هنا.
- حسنًا، سيكونون هنا.

924
01:02:57,908 --> 01:02:59,309
- يا صديقي.
- شكرا يا رجل.

925
01:02:59,376 --> 01:03:01,245
لا، لا، لا، المتأنق.

926
01:03:04,348 --> 01:03:05,649
عليك اللعنة.

927
01:03:05,715 --> 01:03:07,985
لا، لا،
انتظر، انتظر، انتظر!
لا تبتعد.

928
01:03:09,920 --> 01:03:12,089
مرحبًا يا رفاق،
أنا آسف لأنني تأخرت.

929
01:03:13,723 --> 01:03:16,326
مهلا، سلون،
تبدو رائعا.

930
01:03:16,393 --> 01:03:17,494
نعم.

931
01:03:17,561 --> 01:03:18,562
هيا، دعنا نذهب.

932
01:03:20,164 --> 01:03:22,366
أم، على ما أعتقد
ينبغي عليك-- أن تكون رائعًا.

933
01:03:22,432 --> 01:03:24,668
تيري:
لا، على محمل الجد.
كان علي أن أتظاهر بأبي

934
01:03:24,734 --> 01:03:27,471
كما لو كنت هناك
الوقت كله،
وفي هذه الأثناء عمتي

935
01:03:27,537 --> 01:03:29,940
كانت تعيد تشكيل منزلها،
لذلك عندما ذهبت للبحث
الحمام,

936
01:03:30,007 --> 01:03:31,808
- دخلت إلى الخزانة.
- مستحيل.

937
01:03:31,876 --> 01:03:34,945
- نعم.
- نعم، كما تعلمون، نحن جميعا
اعتقدت أنك مثل البعض

938
01:03:35,012 --> 01:03:38,382
جودي-تو-شوز،
ولكنك مثل الهارب
من القانون.

939
01:03:40,550 --> 01:03:43,253
- بالحديث عن ذلك، أيها الهارب،
إلى أين تقودنا؟
- سترى.

940
01:03:59,403 --> 01:04:02,539
- إنها جيدة.
- أبعد من ذلك يا رجل.

941
01:04:04,608 --> 01:04:06,210
هذا، حسنًا؟

942
01:04:14,118 --> 01:04:17,888
* لديك ابتسامة
مشرق جدا *

943
01:04:17,955 --> 01:04:21,658
* أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
لقد كنت شمعة *

944
01:04:21,725 --> 01:04:24,628
- * أنا أحمل
أنت ضيق جدًا... *

945
01:04:26,196 --> 01:04:27,364
هيا يا رفاق.
تعال.

946
01:04:27,431 --> 01:04:29,366
- إنها ليست جادة.
- تعال.

947
01:04:29,433 --> 01:04:33,270
- لا، لا، لا.
- * الطريقة التي اجتاحتني بها
قبالة قدمي *

948
01:04:33,337 --> 01:04:36,773
الكل:
* أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
لقد كانت بعض العطور *

949
01:04:36,840 --> 01:04:42,012
* حسنًا، كان من الممكن أن تكون كذلك
أي شيء تريد *

950
01:04:42,079 --> 01:04:44,514
* ويمكنني أن أقول

951
01:04:44,581 --> 01:04:46,516
* الطريقة التي تفعل بها
الأشياء التي تفعلها *

952
01:04:46,583 --> 01:04:48,518
* الطريقة التي تفعل بها
الأشياء التي تفعلها *

953
01:04:48,585 --> 01:04:50,587
* الطريقة التي تفعل بها
الأشياء التي تفعلها *

954
01:04:50,654 --> 01:04:52,789
* الطريقة التي تفعل بها
الأشياء التي تفعلها *

955
01:04:52,856 --> 01:04:56,326
* وجميلة كما أنت

956
01:04:56,393 --> 01:04:59,129
* أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
لقد كنت زهرة... *

957
01:05:44,008 --> 01:05:46,510
تيري:
أحب أن آتي إلى هنا
في بعض الأحيان للتفكير.

958
01:05:46,576 --> 01:05:50,814
هذا رائع حقًا.

959
01:05:50,880 --> 01:05:52,382
أنا أحب ذلك هنا.

960
01:05:52,449 --> 01:05:54,418
أتمنى لو كان لدي مكان
للتفكير مثل هذا.

961
01:05:54,484 --> 01:05:57,021
حسنا، أنت تلعب
بطاقاتك صحيحة،

962
01:05:57,087 --> 01:05:59,123
ربما سأشارك
معك.

963
01:05:59,189 --> 01:06:01,191
- ربما.

964
01:06:01,258 --> 01:06:06,496
يعتمد على ما أنت عليه
تعال هنا للتفكير.

965
01:06:06,563 --> 01:06:07,631
أشياء.

966
01:06:09,766 --> 01:06:11,635
أحلامي.

967
01:06:11,701 --> 01:06:14,871
موسيقى.
المستقبل.

968
01:06:14,938 --> 01:06:17,041
إذا كان لدي واحدة.

969
01:06:25,115 --> 01:06:26,316
تعال.

970
01:06:44,668 --> 01:06:46,603
سريع جدًا؟

971
01:06:46,670 --> 01:06:48,372
غير جاهز.

972
01:06:48,438 --> 01:06:51,841
حسنًا...رائع.

973
01:06:51,908 --> 01:06:53,943
أعني أنني أحبك.

974
01:06:54,010 --> 01:06:55,745
كثيراً.

975
01:06:55,812 --> 01:06:58,315
نعم، أنا أحبك أيضًا.

976
01:07:03,420 --> 01:07:05,955
كنت أفكر في تلك الأغنية
كنا نعمل على
اليوم الآخر.

977
01:07:06,022 --> 01:07:07,491
أم هممم.

978
01:07:07,557 --> 01:07:11,027
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
افعل ذلك من أجل المباراة النهائية
قطعة الأداء.

979
01:07:11,095 --> 01:07:12,462
أنت تغني.
سألعب.

980
01:07:12,529 --> 01:07:14,631
يمكننا أن ننقسم
المنحة الدراسية

981
01:07:14,698 --> 01:07:17,801
ويمكننا ذلك
اكتب شيئا
ذات مغزى حقا.

982
01:07:19,769 --> 01:07:21,705
- اتفاق.

983
01:07:25,109 --> 01:07:28,745
هل تريد؟
لمحاولة ذلك مرة أخرى؟

984
01:07:28,812 --> 01:07:30,046
ماذا؟

985
01:07:57,607 --> 01:08:00,310
* شيء ما في الطريق
أنت ترمي شعرك *

986
01:08:00,377 --> 01:08:02,446
* العودة على كتفك

987
01:08:02,512 --> 01:08:05,282
* شيء ما في الطريق
أنت تبتسم *

988
01:08:05,349 --> 01:08:07,684
* عندما كنت تبحث
طريقي *

989
01:08:07,751 --> 01:08:09,419
* ليس لدي أي مخاوف

990
01:08:09,486 --> 01:08:12,456
* الأيام طويلة
ويصبح الليل أكثر برودة *

991
01:08:12,522 --> 01:08:15,759
* لأنه هذا
يجب أن أحاول *

992
01:08:15,825 --> 01:08:17,427
* عليك يا عسل

993
01:08:17,494 --> 01:08:20,230
* أنا لا أتمنى أبدا
من أجل التغيير *

994
01:08:20,297 --> 01:08:21,665
* في حالتي

995
01:08:21,731 --> 01:08:23,800
* أنا لست غنيا
لكني أعلم*

996
01:08:23,867 --> 01:08:27,671
* تلك الشمس
سوف يلمع بالنسبة لي *

997
01:08:27,737 --> 01:08:29,072
* اركب معي

998
01:08:29,139 --> 01:08:33,477
* لن تأخذ
رحلة معي؟ *

999
01:08:35,545 --> 01:08:38,114
- لنذهب، لنذهب!
- مرحبًا، إنه ميكروفون مفتوح
الليل يا شباب.

1000
01:08:38,182 --> 01:08:40,116
(مغني يغني
خارج اللحن )

1001
01:08:43,187 --> 01:08:45,255
- بوو!
- أنت تمتص!

1002
01:08:48,124 --> 01:08:49,493
حشد قوي.

1003
01:08:49,559 --> 01:08:51,495
- نعم.
- أخبرني عن ذلك.

1004
01:08:51,561 --> 01:08:54,097
سأذهب لأرى
إذا تمكنا من الوصول
قائمة الأداء.

1005
01:08:54,164 --> 01:08:55,899
ماذا؟
جاي، لا.

1006
01:08:55,965 --> 01:08:58,302
انظر، نحن نستطيع
الممارسة إلى الأبد،
ولكن عاجلا أم آجلا

1007
01:08:58,368 --> 01:08:59,736
نحن سنفعل
يجب أن تفعل ذلك.

1008
01:08:59,803 --> 01:09:02,005
الراعي:
يجب أن نخرج من هنا.

1009
01:09:02,071 --> 01:09:06,443
* هيي-إي.

1010
01:09:06,510 --> 01:09:08,612
حسنًا،
حسنًا.

1011
01:09:08,678 --> 01:09:10,614
ستانلي ويلسون,
السيدات والسادة.

1012
01:09:10,680 --> 01:09:12,616
دعونا نعطي يد كبيرة
إلى ستانلي ويلسون.

1013
01:09:12,682 --> 01:09:14,818
!
- أنت مقرف يا رجل!

1014
01:09:14,884 --> 01:09:17,221
أحسنت.

1015
01:09:17,287 --> 01:09:19,256
- أنا متوترة للغاية.
- حسنًا، انظر، فقط--

1016
01:09:19,323 --> 01:09:22,226
صورة الجمهور عارية.

1017
01:09:22,292 --> 01:09:23,593
حسنًا، فكرة سيئة.

1018
01:09:23,660 --> 01:09:26,330
حسنًا، التالي،
لدينا تيري وجاي.

1019
01:09:26,396 --> 01:09:28,164
الآن، هذه هي المرة الأولى لهم
هنا في القمر الأزرق،

1020
01:09:28,232 --> 01:09:31,201
لذلك دعونا نعطي
لهم ترحيبا حارا.
تيري وجاي، جميعًا.

1021
01:09:45,048 --> 01:09:48,785
* هناك ضوء في لي

1022
01:09:48,852 --> 01:09:50,354
* و--

1023
01:09:50,420 --> 01:09:53,957
- دعني أبدأ من جديد.
- هيا، غني شيئا!

1024
01:09:54,023 --> 01:09:56,626
* هناك ضوء في لي

1025
01:09:56,693 --> 01:09:59,663
- مهلا، استدر.
- * وهو يلمع--

1026
01:10:01,465 --> 01:10:03,467
انظر، لا بأس.
التف حوله.

1027
01:10:06,002 --> 01:10:06,936
آسف.

1028
01:10:10,274 --> 01:10:13,610
* هناك ضوء في لي

1029
01:10:13,677 --> 01:10:18,047
* وهو يلمع--
تألق *

1030
01:10:18,114 --> 01:10:20,550
* لا أستطيع المساعدة--

1031
01:10:28,292 --> 01:10:31,428
- تيري: بول!

1032
01:10:37,033 --> 01:10:38,768
تيري! تيري!

1033
01:10:38,835 --> 01:10:40,570
تيري، انتظر، انتظر!

1034
01:10:40,637 --> 01:10:43,740
- أنا بخير.

1035
01:10:43,807 --> 01:10:47,377
لقد رأيت--
أنا فقط لم أكن جاهزا.

1036
01:10:50,447 --> 01:10:52,882
أنا--كنت سأنتظر.

1037
01:10:52,949 --> 01:10:55,218
ولكن، أم،

1038
01:10:55,285 --> 01:10:57,053
هذا مناسب لك.

1039
01:10:57,120 --> 01:10:58,588
صليب بولس.

1040
01:11:33,222 --> 01:11:38,094
* المملكة
من هذا العالم *

1041
01:11:38,161 --> 01:11:41,097
* لقد أصبح

1042
01:11:41,164 --> 01:11:44,267
* ملكوت ربنا

1043
01:11:44,334 --> 01:11:46,269
* ولمسيحه...

1044
01:11:46,336 --> 01:11:50,106
* ولمسيحه.

1045
01:11:50,173 --> 01:11:52,842
جيد. لطيف - جيد.

1046
01:11:52,909 --> 01:11:55,244
تحسين.
لدينا 10
دقائق متبقية.

1047
01:11:55,311 --> 01:11:58,382
أريد أن أركض
القسم الثالث.
هل رأى أحد تيري؟

1048
01:11:58,448 --> 01:12:01,485
أستطيع أن أغني الجزء،
السيد. تورفالد، أنا أعرف ذلك
إلى الوراء وإلى الأمام.

1049
01:12:01,551 --> 01:12:03,753
إنها أغنية تيري المنفردة،
لذلك دعونا ننتظرها.

1050
01:12:03,820 --> 01:12:07,391
لكنها ليست هنا حتى.
وليس الأمر كما لو أنها تستطيع ذلك
غنيها على أي حال.

1051
01:12:07,457 --> 01:12:09,626
لقد عمل تيري بجد من أجل ذلك.
إنها تستحق ذلك.

1052
01:12:09,693 --> 01:12:13,129
- لا، أنا أستحق هذا الجزء!

1053
01:12:13,196 --> 01:12:14,864
طالب:
أوقفه. جيز.

1054
01:12:17,367 --> 01:12:18,502
هاها.

1055
01:12:20,303 --> 01:12:22,672
حسنا، أعتقد أن لديك
مفضل جديد الآن!

1056
01:12:25,875 --> 01:12:26,810
يا.

1057
01:12:28,545 --> 01:12:30,246
تعال.

1058
01:12:30,313 --> 01:12:32,382
قف، قف.
ما هو الخطأ؟

1059
01:12:36,453 --> 01:12:38,455
لا أفهم.

1060
01:12:38,522 --> 01:12:41,791
أنا لا--لا أرى
كيف يمكن أن تسير الأمور؟
من كونها عظيمة جدًا

1061
01:12:41,858 --> 01:12:44,694
صيف واحد ليتحول
لمثل هذه حماقة في اليوم التالي.

1062
01:12:49,433 --> 01:12:50,700
أنا آسف، روبن.

1063
01:12:51,801 --> 01:12:53,036
أيمكننا أن تحدث؟

1064
01:12:54,638 --> 01:12:56,673
أعني، على انفراد؟

1065
01:13:01,778 --> 01:13:05,649
مهلا، السيد. تورفالد.
أنا آسف لقد فاتني الصف.

1066
01:13:05,715 --> 01:13:07,216
حسنًا، لا بأس.

1067
01:13:07,283 --> 01:13:10,386
هل تشعر بتحسن؟

1068
01:13:10,454 --> 01:13:13,590
- إذا فاتتك صفي،

1069
01:13:13,657 --> 01:13:15,391
لا بد أنك مريض مميت.

1070
01:13:15,459 --> 01:13:18,562
انها سيئة للغاية
لأننا كنا سنفعل
اعمل على عملك الفردي اليوم.

1071
01:13:21,965 --> 01:13:24,367
- أنا لست مستعدا منفردا.
- نعم أنت على حق.

1072
01:13:24,434 --> 01:13:27,771
لا تعرف حتى
كم تحسنت
منذ أن كنت هنا؟

1073
01:13:27,837 --> 01:13:30,339
حسنا، ولكن هناك
هم أفضل بكثير المطربين
هنا، السيد. تورفالد.

1074
01:13:30,406 --> 01:13:32,341
سأكون الحكم على ذلك.

1075
01:13:32,408 --> 01:13:34,844
سنحاول مرة أخرى غدا.

1076
01:13:34,911 --> 01:13:36,513
انظر، تيري،

1077
01:13:36,580 --> 01:13:38,982
هناك أشخاص
في الفصل من هم
يائسة للقيام بهذا منفردا،

1078
01:13:39,048 --> 01:13:42,652
لذلك إذا كنت لا تهتم
حول العمل،

1079
01:13:42,719 --> 01:13:44,788
ماذا لديك
هل كنت تفعل هنا؟

1080
01:13:47,857 --> 01:13:51,394
هذا مهين للغاية.
من المفترض أن تكون معي.

1081
01:13:51,461 --> 01:13:53,196
انظر، فقط--

1082
01:13:53,262 --> 01:13:54,464
خذ الأمر بسهولة.

1083
01:13:58,001 --> 01:14:00,537
أشياء أسوأ
لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟

1084
01:14:00,604 --> 01:14:02,539
نعم، في كل وقت.

1085
01:14:02,606 --> 01:14:04,073
فقط ليس لي.

1086
01:14:04,140 --> 01:14:07,644
- أنا دائما أحصل على طريقي.

1087
01:14:10,313 --> 01:14:13,517
- حسنًا، ربما قليلاً، نعم.

1088
01:14:15,819 --> 01:14:18,021
لكنني اعتقدت أنك أحببت سيئة.

1089
01:14:19,122 --> 01:14:21,157
ربما سيئة قليلا؟

1090
01:14:21,224 --> 01:14:24,628
هيا، لقد وصلنا
حسنًا حقًا في الصيف الماضي ،
أليس كذلك؟

1091
01:14:24,694 --> 01:14:26,630
الناس يتغيرون يا روبن

1092
01:14:26,696 --> 01:14:28,965
أنا لست نفس الشخص
لقد كنت في الصيف الماضي.

1093
01:14:29,032 --> 01:14:30,433
ولا أنت.

1094
01:14:30,500 --> 01:14:31,968
لا أعرف.

1095
01:14:32,035 --> 01:14:34,904
أعتقد أننا نستطيع أن نكون كذلك
هذين الشخصين مرة أخرى.
أنت , لا؟

1096
01:14:42,679 --> 01:14:46,482
- اه، التوجه إلى الممارسة
الغرفة، على ما أعتقد.

1097
01:14:48,384 --> 01:14:50,554
أعتقد أنني أعرف المشكلة.

1098
01:14:53,590 --> 01:14:54,824
أنا سيء.

1099
01:14:56,626 --> 01:14:58,161
لكن يمكنني أن أكون أفضل.

1100
01:15:09,072 --> 01:15:10,674
تيري، انتظر!
تيري!

1101
01:15:13,242 --> 01:15:15,879
تيري!
تيري، انتظر!

1102
01:15:15,945 --> 01:15:17,213
تيري!

1103
01:15:17,280 --> 01:15:19,082
- انتظر.
- هَزَّة!

1104
01:15:20,116 --> 01:15:21,785
تيري!

1105
01:15:21,851 --> 01:15:26,122
- ابق بعيدا عني!
تيري!

1106
01:15:37,033 --> 01:15:38,001
غبي.

1107
01:15:56,352 --> 01:15:59,689
* أنا لا أعرف وجهك

1108
01:15:59,756 --> 01:16:02,626
* لا أكثر

1109
01:16:04,460 --> 01:16:07,430
* أو اشعر باللمس

1110
01:16:07,496 --> 01:16:10,566
* الذي أعشقه

1111
01:16:14,503 --> 01:16:18,274
* أنا لا أعرف وجهك

1112
01:16:18,341 --> 01:16:21,577
* لا أكثر

1113
01:16:22,812 --> 01:16:25,849
* إنه مجرد مكان

1114
01:16:25,915 --> 01:16:29,052
* أبحث عن...

1115
01:16:31,621 --> 01:16:34,523
- تيري، هيا، من فضلك.
- إنها لا تريد التحدث
لك.

1116
01:16:34,590 --> 01:16:35,759
فقط تراجع.

1117
01:16:37,794 --> 01:16:40,630
* قد نفعل ذلك أيضًا
كن حياً *

1118
01:16:40,697 --> 01:16:44,433
* في مدينة أخرى

1119
01:16:44,500 --> 01:16:47,771
* قد نفعل ذلك أيضًا

1120
01:16:47,837 --> 01:16:51,274
* قد نفعل ذلك أيضًا

1121
01:16:51,340 --> 01:16:54,177
* قد نفعل ذلك أيضًا

1122
01:16:54,243 --> 01:16:58,381
* كن غرباء

1123
01:17:04,353 --> 01:17:08,758
* كن غرباء

1124
01:17:13,329 --> 01:17:16,465
* لكل ما أعرفه

1125
01:17:16,532 --> 01:17:21,237
* منك الآن

1126
01:17:22,872 --> 01:17:25,675
* لكل ما أعرفه.

1127
01:17:27,877 --> 01:17:32,115
عذرًا، مرحبًا.
هل أنت بخير؟

1128
01:17:32,181 --> 01:17:34,350
لا شئ.

1129
01:17:34,417 --> 01:17:36,352
أنا آسف إذا كنت صعبًا
عليك في اليوم الآخر.

1130
01:17:36,419 --> 01:17:39,956
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنني هنا من أجلك

1131
01:17:40,023 --> 01:17:43,126
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
إذا كنت تريد التحدث.
أي شئ.

1132
01:17:44,527 --> 01:17:45,995
تمام؟

1133
01:17:51,801 --> 01:17:54,603
هل فقدت أي شخص من قبل؟

1134
01:17:54,670 --> 01:17:55,839
نعم.

1135
01:17:57,807 --> 01:17:59,876
أنا فقط لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

1136
01:17:59,943 --> 01:18:01,745
حسنًا، أنت فنان

1137
01:18:01,811 --> 01:18:03,880
والفنانين
اشعر بالأشياء بشكل مختلف

1138
01:18:03,947 --> 01:18:06,916
من الناس العاديين.

1139
01:18:06,983 --> 01:18:09,285
انظر إلى باتسي كلاين أو

1140
01:18:09,352 --> 01:18:12,421
عطلة بيلي.
يمكنك سماع ذلك
في صوتهم.

1141
01:18:12,488 --> 01:18:14,223
أو،

1142
01:18:14,290 --> 01:18:18,027
فنسنت فان جوخ.
اقطعوا أذنه، ولكن مهلا،
يمكنه الرسم.

1143
01:18:18,094 --> 01:18:20,163
فنسنت فان جوخ
قتل نفسه.

1144
01:18:20,229 --> 01:18:22,665
هذا صحيح.
هذا مثال سيء.

1145
01:18:24,300 --> 01:18:26,602
مرحبًا، أنا مدرس موسيقى،
لا يتقلص.

1146
01:18:26,669 --> 01:18:29,372
ماذا تريد؟

1147
01:18:29,438 --> 01:18:31,340
أعتقد...

1148
01:18:31,407 --> 01:18:35,511
ما أحاول قوله
هل ينقل الفنانون المشاعر؟

1149
01:18:35,578 --> 01:18:39,849
إنهم يشعرون بالجمهور
ما يشعرون به.

1150
01:18:39,916 --> 01:18:41,985
كما تعلمون، هذا
ما الأمر كله، أليس كذلك؟

1151
01:18:42,986 --> 01:18:43,987
عليك فقط أن تجد طريقة

1152
01:18:44,053 --> 01:18:47,656
لأخذ ما هو موجود هنا

1153
01:18:47,723 --> 01:18:49,425
ووضعها هنا.

1154
01:18:59,535 --> 01:19:01,737
إنه جاي.
اسمحوا لي بالدخول!

1155
01:19:01,805 --> 01:19:04,107
- ابتعد أيها الحمار!
- لا، لا، لا!

1156
01:19:04,173 --> 01:19:06,709
أنا فقط--من فضلك، أريد فقط
للتحدث مع تيري، حسنًا؟

1157
01:19:06,776 --> 01:19:09,745
- فقط اسمحوا لي بالدخول.
- يبدو في حالة سكر.

1158
01:19:09,813 --> 01:19:11,747
اه، هل تعتقد؟

1159
01:19:11,815 --> 01:19:14,083
مرحبًا يا فتاة،
لا تفتح هذا الباب.

1160
01:19:14,150 --> 01:19:16,920
حسنًا، سأقوم بذلك
هل يغادر، حسنًا؟

1161
01:19:16,986 --> 01:19:18,788
جاي، عليك أن تغادر الآن.

1162
01:19:18,855 --> 01:19:20,289
- انتظر، انتظر، انتظر.

1163
01:19:20,356 --> 01:19:22,691
- لا!
- واو!

1164
01:19:22,758 --> 01:19:26,562
- هذا يؤلم كثيرا.

1165
01:19:26,629 --> 01:19:28,064
- صه.
- لا، ليس كذلك
ما رأيك.

1166
01:19:28,131 --> 01:19:29,565
الطالب:
ماذا يحدث؟!

1167
01:19:29,632 --> 01:19:31,700
- لقد رأيتك
تقبيلها، حسنا؟
- لا، لا.

1168
01:19:31,767 --> 01:19:33,870
- اسكت!
- أنت اصمت!

1169
01:19:33,937 --> 01:19:35,738
- دينيس: هيا، تيري.
- الفتاة في المسكن: أنا أحاول
للنوم!

1170
01:19:35,805 --> 01:19:38,942
ش-- لم أكن أقبلها.
لقد كانت--كانت تقبلني.

1171
01:19:39,008 --> 01:19:41,677
أوه لا.
لم يحاول حتى
للذهاب إلى هناك، من فضلك.

1172
01:19:41,744 --> 01:19:43,246
أنا متأكد من أن هذا يجعل
الكثير من المعنى، جاي،

1173
01:19:43,312 --> 01:19:45,448
- عندما تكون في حالة سكر.
- تيري،

1174
01:19:45,514 --> 01:19:47,250
أنا لا أهتم بها.

1175
01:19:47,316 --> 01:19:50,253
- انا اهتم لامرك.

1176
01:19:50,319 --> 01:19:54,557
- دينيس، فقط اهدأ،
حسنًا؟

1177
01:19:54,623 --> 01:19:56,292
انظر، تيري،

1178
01:19:56,359 --> 01:19:58,094
أنا أهتم بك.

1179
01:19:58,161 --> 01:20:01,597
- أنت تعرف أنني أفعل.

1180
01:20:01,664 --> 01:20:03,532
لماذا تشرب؟

1181
01:20:06,235 --> 01:20:09,238
لأنه، لأنني--
أنا لا قيمة لها.

1182
01:20:09,305 --> 01:20:12,608
أتعلم؟
لا تحاول حتى وتعطيني
تلك الذات

1183
01:20:12,675 --> 01:20:14,911
تيري، انظر.
أنت بحاجة إلى الانتقال.

1184
01:20:14,978 --> 01:20:17,580
حسنًا، أنا لست كذلك أبدًا
الذهاب للحصول عليه الماضي
الحارس الليلي، إذن أنت--

1185
01:20:17,646 --> 01:20:20,349
- سأكون بخير.
أنا فقط--
- لقد--

1186
01:20:20,416 --> 01:20:22,185
عليك أن تساعدني
اصعده إلى السطح.

1187
01:20:22,251 --> 01:20:24,053
هذا كثير جدًا
الدراما بالنسبة لي.

1188
01:20:24,120 --> 01:20:26,055
- صه-سه.
- أنا بخير.

1189
01:20:26,122 --> 01:20:28,724
أنت لست بخير، حسنا؟

1190
01:20:28,791 --> 01:20:30,326
أوه واو!

1191
01:20:30,393 --> 01:20:34,063
أنا أحب هذا السقف!
إنه رائع جدًا.

1192
01:20:34,130 --> 01:20:36,732
- من!
- أوه، أنفاسه سيئة.

1193
01:20:36,799 --> 01:20:38,734
أوه!

1194
01:20:38,801 --> 01:20:40,736
أنا أدور.

1195
01:20:40,803 --> 01:20:43,439
مساعدته!

1196
01:20:43,506 --> 01:20:45,441
يا إلهي.

1197
01:20:45,508 --> 01:20:47,443
أنا خارج.

1198
01:20:47,510 --> 01:20:49,745
شكرًا لك.

1199
01:20:49,812 --> 01:20:52,515
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1200
01:20:52,581 --> 01:20:53,883
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

1201
01:20:54,884 --> 01:20:57,753
* في لحظة

1202
01:20:57,820 --> 01:21:01,257
* كل شيء يمكن أن يتغير

1203
01:21:01,324 --> 01:21:05,528
* اشعر بالرياح
على كتفك *

1204
01:21:05,594 --> 01:21:08,231
* لمدة دقيقة

1205
01:21:08,297 --> 01:21:11,968
* كل العالم يمكنه الانتظار

1206
01:21:12,035 --> 01:21:15,671
- * تخلى عن يوم أمس
- استيقظ.

1207
01:21:15,738 --> 01:21:18,341
* هل يمكنك سماع الاتصال؟

1208
01:21:18,407 --> 01:21:20,743
* هل يمكنك أن تشعر به
في روحك؟ *

1209
01:21:20,809 --> 01:21:24,713
- * هل يمكنك الوثوق
هذا الشوق *
- استيقظ، إنه يوم جديد.

1210
01:21:24,780 --> 01:21:27,050
* والسيطرة؟

1211
01:21:27,116 --> 01:21:29,085
* يطير

1212
01:21:29,152 --> 01:21:31,254
* افتح الجزء الخاص بك

1213
01:21:31,320 --> 01:21:35,191
* لأنه وقتك

1214
01:21:35,258 --> 01:21:40,163
- * حان وقت الطيران...

1215
01:21:44,533 --> 01:21:47,103
أنا آسف حقا.

1216
01:21:47,170 --> 01:21:50,106
احفظه.
أنت لم تغفر بعد.

1217
01:21:50,173 --> 01:21:51,540
هيا، دعنا نذهب.

1218
01:21:59,182 --> 01:22:01,784
* في لحظة

1219
01:22:01,850 --> 01:22:05,454
* كل شيء يمكن أن يتغير.

1220
01:22:05,521 --> 01:22:08,557
فرانسيس!
هل لديك مفاتيح السيارة؟

1221
01:22:09,658 --> 01:22:11,694
فرانسيس؟

1222
01:22:11,760 --> 01:22:13,262
مفاتيح السيارة؟

1223
01:22:29,778 --> 01:22:31,580
فرانسيس؟

1224
01:22:31,647 --> 01:22:35,218
لذلك كتبت بعض الأغاني الجديدة
والآن كل ما يتعين علينا القيام به
هي الممارسة،

1225
01:22:35,284 --> 01:22:37,220
- حتى نتمكن من سحب هذا.
- يمين.

1226
01:22:41,857 --> 01:22:43,426
ها هي الموسيقى.

1227
01:22:45,161 --> 01:22:46,962
حسنًا، حسنًا،
لنبدأ هنا.

1228
01:22:47,030 --> 01:22:49,498
- أريد أن أعمل
على الجسر.
- تمام.

1229
01:22:53,502 --> 01:22:57,240
* لا يهم
ماذا يقول الناس *

1230
01:22:57,306 --> 01:23:01,510
* ولا يهم
كم من الوقت يستغرق *

1231
01:23:01,577 --> 01:23:06,815
* ثق بنفسك
وسوف تطير -- *

1232
01:23:06,882 --> 01:23:08,551
حسنًا.

1233
01:23:08,617 --> 01:23:12,621
انها ليست--
دعونا، أم، نذهب مرة أخرى
وجربها بشكل أسرع قليلاً.

1234
01:23:12,688 --> 01:23:14,490
- تمام.
- تمام.

1235
01:23:14,557 --> 01:23:16,392
- *لا--

1236
01:23:19,128 --> 01:23:21,264
توقف.

1237
01:23:21,330 --> 01:23:23,066
حسنًا، هذه المرة حقًا.
دعنا نذهب.

1238
01:23:26,435 --> 01:23:30,406
* لا يهم
ما يقوله الناس--*

1239
01:23:31,640 --> 01:23:33,276
بدا الأمر جيدًا
المرة الأولى.

1240
01:23:33,342 --> 01:23:36,679
حسنًا، ولكن "جيد"
لن يفوز بنا
المنحة الدراسية.

1241
01:23:36,745 --> 01:23:38,114
حسنًا، يجب أن يكون الأمر على حق.

1242
01:23:38,181 --> 01:23:40,049
وأنا لن أستسلم
حتى أتمكن من حل المشكلة.

1243
01:23:40,116 --> 01:23:41,584
سوف يقودني إلى الجنون.

1244
01:23:43,652 --> 01:23:46,155
* لا يهم--
لا يهم *

1245
01:23:46,222 --> 01:23:49,592
* لا يهم
كم من الوقت يستغرق *

1246
01:23:49,658 --> 01:23:55,098
* ثق بنفسك
وسوف تطير عاليا. *

1247
01:23:55,164 --> 01:23:57,800
ماذا؟
فعلت ماذا؟

1248
01:23:57,866 --> 01:23:59,435
لقد تم قبولها، سيمون.

1249
01:23:59,502 --> 01:24:01,170
من بين جميع المتقدمين
في أمريكا،

1250
01:24:01,237 --> 01:24:03,506
لقد دخل تيري الخاص بنا.

1251
01:24:03,572 --> 01:24:06,242
تقصد أنها كانت هناك
كل هذا الوقت؟

1252
01:24:07,910 --> 01:24:10,213
ابنتنا...

1253
01:24:10,279 --> 01:24:14,583
- حصلت على الأفضل
مدرسة الموسيقى في البلاد.
- كل منكم كذب علي.

1254
01:24:14,650 --> 01:24:16,519
لكم جميعا.

1255
01:24:18,887 --> 01:24:21,690
لكن تيري أراد الرحيل.

1256
01:24:21,757 --> 01:24:23,426
أرادها بول أن تذهب.

1257
01:24:23,492 --> 01:24:24,627
بول!

1258
01:24:26,395 --> 01:24:29,865
تيري يغني مرة أخرى.
لماذا لا يهمك هذا؟

1259
01:24:29,932 --> 01:24:33,302
ما في اسم الله
هل هناك خطأ معك يا فرانسيس؟

1260
01:24:33,369 --> 01:24:36,705
ما خطبي؟

1261
01:24:36,772 --> 01:24:38,241
لقد فقدنا ابننا للتو.

1262
01:24:38,307 --> 01:24:42,077
كنا نخسر الوحيد
الطفل الذي تركناه.

1263
01:24:42,145 --> 01:24:44,012
لن أسمح بذلك
هذا ما حدث.

1264
01:24:44,079 --> 01:24:46,382
هذه هي وجهة نظري.

1265
01:24:46,449 --> 01:24:49,852
إنها مجرد طفلة.
إنها طفلتنا.

1266
01:24:49,918 --> 01:24:52,188
وكيف يمكنني حمايتها
إذا لم تكن هنا؟

1267
01:24:53,756 --> 01:24:55,724
أريد منزلها.

1268
01:24:55,791 --> 01:24:57,660
أريد منزلها الآن.

1269
01:25:46,642 --> 01:25:50,145
!

1270
01:25:50,213 --> 01:25:54,016
أنت الأعلى صوتًا،
الأكثر ضجيجًا وأوقحًا
على الكوكب!

1271
01:26:39,662 --> 01:26:41,163
- سلون: أوه، أوه!
- كيوي: آسف.

1272
01:26:41,230 --> 01:26:43,666
(الموسيقى الكلاسيكية
اللعب طوال الوقت )

1273
01:27:07,456 --> 01:27:09,558
- شكرا لك.

1274
01:27:11,460 --> 01:27:13,462
شكرا لكم ومرحبا بكم.

1275
01:27:13,529 --> 01:27:15,264
حسنًا، حان وقت الإحضار
الأشياء إلى نهايتها.

1276
01:27:15,331 --> 01:27:18,667
لقد كانت متعة عظيمة
ولدينا المزيد
في المتجر من أجلك.

1277
01:27:18,734 --> 01:27:21,804
اليوم لدينا قائمة كاملة
من العروض النهائية.

1278
01:27:21,870 --> 01:27:24,940
وبعض من فنانينا
سيتم دعمها من قبل الأعضاء

1279
01:27:25,007 --> 01:27:27,510
من بريستول هيلمان
فرقة البيت.

1280
01:27:27,576 --> 01:27:29,478
- يا إلهي!

1281
01:27:29,545 --> 01:27:33,081
- ليس عندي
قلادة بول.

1282
01:27:33,148 --> 01:27:35,017
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا
بدونه.

1283
01:27:35,083 --> 01:27:38,721
تيري، انتظر.
- لا، اه، لا تقلق.
سأعود.

1284
01:27:38,787 --> 01:27:42,391
وتقديم يد المساعدة
إلى مؤدينا الأول،
الآنسة روبين تشايلدرز.

1285
01:27:44,493 --> 01:27:47,496
- الرجل: حسنًا!
- رجل

1286
01:27:56,505 --> 01:27:59,808
* دع جسمك يتحرك
على حلبة الرقص *

1287
01:27:59,875 --> 01:28:03,712
* اشعر بالإيقاع
عندما يصبح جسمك دافئًا... *

1288
01:28:06,214 --> 01:28:08,451
- احزمي أغراضك، تيري.

1289
01:28:08,517 --> 01:28:10,018
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- بابا، لا!

1290
01:28:10,085 --> 01:28:11,720
ليست كلمة واحدة، تيريزا.
افعل ذلك.

1291
01:28:11,787 --> 01:28:14,723
والدتك في انتظارك
في الطابق السفلي.

1292
01:28:16,925 --> 01:28:18,627
اه-- اه--

1293
01:28:18,694 --> 01:28:20,062
* تمامًا كما تتجه
يدور *

1294
01:28:20,128 --> 01:28:24,299
* عندما تبدأ ببطء
لفقد السيطرة. *

1295
01:28:27,302 --> 01:28:29,672
رجل:
اذهب يا روبن!

1296
01:28:32,575 --> 01:28:35,678
شكرًا لك.
أداء رائع!

1297
01:28:35,744 --> 01:28:38,714
أداءنا القادم
هو السيد. إنجلبرت ويلسون.

1298
01:28:41,283 --> 01:28:43,452
- الرجل في الجمهور:
تعال يا فتى!

1299
01:28:43,519 --> 01:28:45,754
- رجل

1300
01:28:45,821 --> 01:28:48,256
هل سمعت ما قلته؟
احزم أغراضك.

1301
01:28:48,323 --> 01:28:51,794
أبي، هل تعرف ماذا؟
لقد فعلت هذا لبول والآن
أنت تفعل هذا بي.

1302
01:28:51,860 --> 01:28:53,662
لا تجرؤ
أحضر بول إلى هذا.

1303
01:28:53,729 --> 01:28:55,798
حسنًا، حسنًا، لن أفعل
دعك تعيقني.

1304
01:28:55,864 --> 01:28:58,634
- لقد كذبت علي، تيري.
- وأنا آسف لذلك.

1305
01:28:58,701 --> 01:29:00,603
لكنني فعلت ماذا
كان علي أن أفعل.

1306
01:29:00,669 --> 01:29:04,840
حسنًا، أنت لا تستمع
لأي شخص، ونحن كذلك
كل خائف منك.

1307
01:29:11,113 --> 01:29:13,315
هي لا تعرف حتى!

1308
01:29:21,624 --> 01:29:23,859
* تريد المخلوق
من الفضاء الخارجي *

1309
01:29:27,062 --> 01:29:28,564
* السادة

1310
01:29:39,374 --> 01:29:40,576
* الوقت ينفد.

1311
01:29:41,276 --> 01:29:42,445
أبي...

1312
01:29:43,846 --> 01:29:46,782
هذا المكان
هو الأكثر رعبا،
الأصعب

1313
01:29:46,849 --> 01:29:49,384
أفضل شيء
لقد حدث ذلك على الإطلاق
حدث لي،

1314
01:29:49,452 --> 01:29:51,153
لا يهم
كيف وصلت إلى هنا.

1315
01:29:51,219 --> 01:29:53,689
- سنناقش ذلك في المنزل.

1316
01:30:10,372 --> 01:30:12,207
أنا لا أغادر.

1317
01:30:12,274 --> 01:30:14,610
حسنًا، لقد فعلت هذا

1318
01:30:14,677 --> 01:30:17,012
وأنا فعلت هذا
بالنسبة لي وأنا سأفعل
أنهي الأمر من أجلي.

1319
01:30:18,947 --> 01:30:20,883
يمكنك أن تأخذني إلى المنزل
إذا كنت تريد يا أبي.

1320
01:30:22,651 --> 01:30:24,620
ولكن أنا الأداء
في أي دقيقة الآن،

1321
01:30:24,687 --> 01:30:28,457
وهذا يعني العالم
بالنسبة لي إذا كنت أنت وأمي
هناك لدعم لي.

1322
01:30:30,292 --> 01:30:32,427
لقد عملت بجد هنا.

1323
01:30:32,495 --> 01:30:34,497
وأنا جيد حقًا.

1324
01:30:34,563 --> 01:30:37,099
أريدك أن تسمعني.

1325
01:30:37,165 --> 01:30:39,134
من فضلك يا أبي.

1326
01:30:39,201 --> 01:30:42,505
- من فضلك، اسمح لي بالبقاء.

1327
01:31:22,277 --> 01:31:24,580
- المرأة: حسنًا، دينيس!
- الرجل: نعم!

1328
01:31:25,814 --> 01:31:30,185
نعم، كان ذلك
رائع يا دينيس.

1329
01:31:32,721 --> 01:31:35,624
- عمل جميل، دينيس!
- شكرًا.

1330
01:31:35,691 --> 01:31:37,159
لقد كنتِ رائعة يا فتاة!

1331
01:31:37,225 --> 01:31:39,227
والآن أخيرًا،
ولكن ليس أقلها،

1332
01:31:39,294 --> 01:31:42,130
تيريزا فليتشر
وجاي كورغان.

1333
01:31:54,810 --> 01:31:58,113
- السيدات والسادة،
أنا آسف للإعلان--

1334
01:32:30,478 --> 01:32:32,547
بول:
السيدات والسادة،
إنه لمن دواعي سروري الصادق

1335
01:32:32,615 --> 01:32:35,784
لنقدم لكم
الأنماط الصوتية المميزة
من الواحد،

1336
01:32:35,851 --> 01:32:39,154
الوحيد،
تيري فليتشر!

1337
01:32:46,995 --> 01:32:48,063
أم--

1338
01:32:50,332 --> 01:32:52,234
هذه الأغنية جاي
وكتبت معًا،

1339
01:32:52,300 --> 01:32:54,436
وأود أن أفعل ذلك
أحب أن أهديها

1340
01:32:54,502 --> 01:32:56,639
إلى أخي،
بول فليتشر.

1341
01:33:12,554 --> 01:33:15,958
* لقد وجدت نفسي اليوم

1342
01:33:16,024 --> 01:33:21,864
* أوه لقد وجدت نفسي
وهرب *

1343
01:33:24,867 --> 01:33:28,170
* ولكن شيئا ما
رجعتني *

1344
01:33:28,236 --> 01:33:33,976
* صوت العقل،
لقد نسيت أنني قد *

1345
01:33:34,042 --> 01:33:38,681
* كل ما أعرفه
هل أنت لست هنا لتقول *

1346
01:33:38,747 --> 01:33:41,684
* ما أنت دائما
يستخدم ليقول *

1347
01:33:41,750 --> 01:33:47,956
* لكنه مكتوب
في السماء الليلة *

1348
01:33:48,023 --> 01:33:51,526
* لذلك لن أستسلم

1349
01:33:51,593 --> 01:33:54,730
* لا، لن أنكسر

1350
01:33:54,797 --> 01:34:00,335
* في وقت أقرب مما يبدو
الحياة تدور *

1351
01:34:00,402 --> 01:34:06,975
* وسأكون قويا
حتى لو سار كل شيء على نحو خاطئ *

1352
01:34:07,042 --> 01:34:13,515
* عندما أقف في الظلام،
سأظل أؤمن *

1353
01:34:13,581 --> 01:34:19,087
* هناك من يراقبني

1354
01:34:21,757 --> 01:34:24,827
* رأيت
ذلك الشعاع من الضوء *

1355
01:34:24,893 --> 01:34:30,532
* وهي مشرقة
على قدري *

1356
01:34:30,598 --> 01:34:37,472
* مشرقة طوال الوقت،
ولن أخاف *

1357
01:34:37,539 --> 01:34:43,712
* للمتابعة في كل مكان
انها تأخذني *

1358
01:34:43,779 --> 01:34:48,150
* كل ما أعرفه
لقد ذهب الأمس *

1359
01:34:48,216 --> 01:34:51,720
* والآن
أنا أنتمي *

1360
01:34:51,787 --> 01:34:57,459
* إلى هذه اللحظة،
إلى أحلامي *

1361
01:34:57,525 --> 01:35:00,628
* لذلك لن أستسلم

1362
01:35:00,695 --> 01:35:04,132
* لا، لن أنكسر

1363
01:35:04,199 --> 01:35:10,205
* عاجلا ثم يبدو
الحياة تدور *

1364
01:35:10,272 --> 01:35:16,378
* وسأكون قويا
حتى لو سار كل شيء على نحو خاطئ *

1365
01:35:16,444 --> 01:35:23,185
* عندما أقف في الظلام،
سأظل أؤمن *

1366
01:35:23,251 --> 01:35:27,823
* هناك من يراقبني

1367
01:35:27,890 --> 01:35:30,926
* لا يهم
ماذا يقول الناس *

1368
01:35:30,993 --> 01:35:33,996
* ولا يهم
كم من الوقت يستغرق *

1369
01:35:34,062 --> 01:35:40,135
* ثق بنفسك
وسوف تحلق عاليا *

1370
01:35:40,202 --> 01:35:43,305
* وهذا يهم فقط
كم أنت صادق *

1371
01:35:43,371 --> 01:35:50,045
* كن صادقا مع نفسك
واتبع قلبك *

1372
01:35:51,146 --> 01:35:54,449
* لذلك لن أستسلم

1373
01:35:54,516 --> 01:35:57,552
* لا، لن أنكسر

1374
01:35:57,619 --> 01:36:03,725
* في وقت أقرب مما يبدو
الحياة تدور *

1375
01:36:03,792 --> 01:36:09,497
* وسأكون قويا
حتى لو سار كل شيء على نحو خاطئ *

1376
01:36:09,564 --> 01:36:16,538
* عندما أقف في الظلام،
سأظل أؤمن *

1377
01:36:16,604 --> 01:36:19,574
* أنني لن أستسلم

1378
01:36:19,641 --> 01:36:22,444
* لا، لن أنكسر

1379
01:36:22,510 --> 01:36:28,716
* في وقت أقرب مما يبدو
الحياة تدور *

1380
01:36:28,783 --> 01:36:35,057
* وسأكون قويا
حتى عندما تسير الأمور على نحو خاطئ *

1381
01:36:35,123 --> 01:36:41,796
* عندما أقف في الظلام،
سأظل أؤمن *

1382
01:36:41,864 --> 01:36:45,133
* هذا شخص ما
المراقبة--*

1383
01:36:45,200 --> 01:36:48,370
* شخص ما
المراقبة--*

1384
01:36:48,436 --> 01:36:53,575
* شخص ما
يراقبني *

1385
01:36:53,641 --> 01:36:57,612
* أوه نعم،
اه اه *

1386
01:36:57,679 --> 01:37:01,149
* أوه، أوه، أوه

1387
01:37:01,216 --> 01:37:04,319
* أوه، أوه

1388
01:37:04,386 --> 01:37:07,289
* أوه، أوه

1389
01:37:07,355 --> 01:37:10,425
* أوه، أوه، أوه

1390
01:37:10,492 --> 01:37:13,795
* أوه، أوه

1391
01:37:13,862 --> 01:37:16,731
* أوه، أوه

1392
01:37:16,798 --> 01:37:23,071
* هناك من يراقبني.

1393
01:37:38,653 --> 01:37:40,355
الطريق للذهاب، تيري!

1394
01:37:55,370 --> 01:37:57,639
- لقد فعلت ذلك!
لقد كنت رائعًا!
- لقد فعلنا ذلك!

1395
01:37:57,705 --> 01:38:00,909
لن يتفوق أي شيء على الإطلاق
ما شعرت به للتو.

1396
01:38:00,976 --> 01:38:02,610
- لقد حصلنا عليه.

1397
01:38:02,677 --> 01:38:04,212
هل أنت متأكد؟
حسنًا.

1398
01:38:08,883 --> 01:38:11,920
كل عام نقدمه
منحة أكاديمية بقيمة 10,000 دولار

1399
01:38:11,987 --> 01:38:16,591
في الدراسات الموسيقية
إلى الطالب المتميز
في برنامج الموسيقى الصيفي.

1400
01:38:16,658 --> 01:38:19,294
برنامج هذا العام
كان أفضل من معظم الناس،

1401
01:38:19,361 --> 01:38:21,429
مليء بالمواهب،
الطلاب المجتهدون.

1402
01:38:21,496 --> 01:38:24,266
إنه لأمر مخز أن لدينا فقط
منحة دراسية واحدة للعطاء.

1403
01:38:24,332 --> 01:38:28,003
لذلك دون مزيد من اللغط،
مجلس الإدارة

1404
01:38:28,070 --> 01:38:30,238
من بريستول هيلمان
معهد الموسيقى

1405
01:38:30,305 --> 01:38:34,442
يسرني أن أقدم
هذه المنحة ل...

1406
01:38:36,911 --> 01:38:38,947
دينيس جيلمور.

1407
01:39:22,457 --> 01:39:26,861
- يا عسل!
لقد كنت رائعًا جدًا!
- أوه، شكرا لك!

1408
01:39:26,928 --> 01:39:29,931
مذهل حقًا،
ولكن مرة أخرى،
إنه موجود في الجينات.

1409
01:39:29,998 --> 01:39:32,700
- العمة نينا، شكرا لك
لكل شيء.

1410
01:39:35,103 --> 01:39:37,172
أتمنى أن تفعل ذلك
لقد فاز بهذه المنحة.

1411
01:39:37,239 --> 01:39:38,840
لا يا أمي، لا يحدث ذلك
حتى المسألة.

1412
01:39:38,906 --> 01:39:41,676
- أنا فقط-- يجب أن أكون كذلك
هناك، هل تعلم؟
- نعم.

1413
01:39:41,743 --> 01:39:43,145
سيمون:
أنت أم...

1414
01:39:44,379 --> 01:39:46,348
لقد كنت رائعًا يا تيري.
حقًا.

1415
01:39:47,149 --> 01:39:49,284
شكرا لك يا أبي.

1416
01:39:49,351 --> 01:39:52,120
دعني أتحدث إليك
لثانية واحدة فقط،
حسنًا؟

1417
01:39:59,094 --> 01:40:00,495
أنا اه--

1418
01:40:00,562 --> 01:40:02,330
أريد فقط أن أقول
لقد كنت مخطئا.

1419
01:40:02,397 --> 01:40:04,266
لا، هل تعرف ماذا يا أبي؟
لم يكن يجب أن أفعل--

1420
01:40:04,332 --> 01:40:06,000
فقط دعني أتحدث، من فضلك.

1421
01:40:07,969 --> 01:40:09,537
أنا فقط-- لقد كنت مخطئا.

1422
01:40:09,604 --> 01:40:14,276
أستطيع أن أكون كذلك،
اه، متشدد جدًا
في بعض الأحيان، هل تعلم؟

1423
01:40:14,342 --> 01:40:17,979
على أية حال، أردت فقط
لأقول لك ذلك، اه...

1424
01:40:18,046 --> 01:40:20,915
ربما كان الأمر الأكثر فخرًا
لحظة من حياتي

1425
01:40:20,982 --> 01:40:23,551
رؤيتك هناك.

1426
01:40:25,353 --> 01:40:27,622
أنا فقط أتمنى بول
كان من الممكن رؤيته.

1427
01:40:29,824 --> 01:40:31,159
أنا أيضاً.

1428
01:40:40,902 --> 01:40:42,104
أهلاً.

1429
01:40:42,170 --> 01:40:44,872
لدى الفليتشرز
ابنة مذهلة.

1430
01:40:44,939 --> 01:40:46,541
- شكرًا لك.
- مذهل.

1431
01:40:46,608 --> 01:40:49,244
نأمل، اه، نرى
لها العام المقبل.

1432
01:40:51,413 --> 01:40:53,348
حسنًا، ربما يمكنك ذلك.

1433
01:40:53,415 --> 01:40:54,749
جيد.

1434
01:41:03,958 --> 01:41:06,228
مهلا، تيري.
تعال!

1435
01:41:16,371 --> 01:41:20,041
* في هذا المكان
ليس له اسم *

1436
01:41:20,108 --> 01:41:24,045
* لا أستطيع أن أتذكر
لماذا جئت *

1437
01:41:24,112 --> 01:41:28,216
* ثم أسمع
أنت تهمس *

1438
01:41:28,283 --> 01:41:31,586
* ميل آخر
إلى أريحا *

1439
01:41:31,653 --> 01:41:34,956
* لا شيء على الإطلاق
ما يبدو *

1440
01:41:35,022 --> 01:41:39,427
* عندما تعيش
داخل أحلامك *

1441
01:41:39,494 --> 01:41:43,998
* سوف تنهار الجدران،
سوف تنهار الجدران *

1442
01:41:44,065 --> 01:41:47,402
* لكنني لست كذلك
الذهاب إلى البكاء *

1443
01:41:47,469 --> 01:41:51,939
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1444
01:41:52,006 --> 01:41:56,678
* إذا قلنا وداعا

1445
01:42:04,186 --> 01:42:07,755
* الجميع يحصل على النكتة

1446
01:42:07,822 --> 01:42:12,093
* أين النار؟
أين الدخان؟ *

1447
01:42:12,160 --> 01:42:15,897
* المال والحب والغيرة

1448
01:42:15,963 --> 01:42:19,334
* هناك شيء ما
عقد علي *

1449
01:42:19,401 --> 01:42:23,538
* ولكن سأتبع
أين تذهب *

1450
01:42:23,605 --> 01:42:27,275
* ميل آخر إلى أريحا

1451
01:42:27,342 --> 01:42:32,214
* سوف تنهار الجدران،
سوف تنهار الجدران *

1452
01:42:32,280 --> 01:42:34,949
* ولكنني لن أبكي

1453
01:42:35,016 --> 01:42:40,222
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1454
01:42:40,288 --> 01:42:45,760
* إذا قلنا وداعا

1455
01:42:46,961 --> 01:42:50,865
* وداعا الآن

1456
01:42:50,932 --> 01:42:54,769
* وداعا

1457
01:42:56,271 --> 01:42:59,974
* ميل آخر،
قبلة أخرى *

1458
01:43:00,041 --> 01:43:03,578
* كلمة أخرى،
أمنية أخرى *

1459
01:43:11,353 --> 01:43:15,557
* سوف تنهار الجدران،
سوف تنهار الجدران *

1460
01:43:15,623 --> 01:43:19,261
* ولكنني لن أبكي

1461
01:43:19,327 --> 01:43:23,965
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1462
01:43:24,031 --> 01:43:27,235
* إذا قلنا وداعا

1463
01:43:27,302 --> 01:43:31,973
* سوف تنهار الجدران،
سوف تنهار الجدران *

1464
01:43:32,039 --> 01:43:35,410
* ولكنني لن أبكي

1465
01:43:35,477 --> 01:43:40,014
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1466
01:43:40,081 --> 01:43:43,951
* إذا قلنا وداعا

1467
01:43:44,018 --> 01:43:48,055
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1468
01:43:48,122 --> 01:43:51,526
* إذا قلنا وداعا

1469
01:43:51,593 --> 01:43:56,030
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1470
01:43:56,097 --> 01:44:00,702
* إذا قلنا وداعا

1471
01:44:00,768 --> 01:44:04,005
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1472
01:44:04,071 --> 01:44:07,709
* إذا قلنا وداعا

1473
01:44:07,775 --> 01:44:12,113
* قلبي لن ينهار،
قلبي لن ينهار *

1474
01:44:12,179 --> 01:44:17,251
* إذا قلنا وداعا.